Eksempler på brug af Sinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortæl mig, hvad der ligger dig på sinde.
Du er det smukkeste, jeg nogen sinde har set.
You are the most beautiful thing I have ever seen.Ja. Og han ligger dig meget på sinde?
Nej. Hvad ligger dig på sinde, mr. Donovan?
min trivsel ligger dig på sinde.
that you have my best interests at heart.Symphonic er det bedste, jeres far nogen sinde har gjort.
The Symphonic… was the best thing your dad ever did.Hun har noget i sinde.
Seems got something's on her mind.Og hvorfor ligger dette mig så meget på sinde?
Why am I so concerned about this?Din advokat har ikke dit bedste i sinde.
Your attorney doesn't have your best interests at heart.På en skala, som ingen nogen sinde har forestillet sig.
On a scale that no one has ever imagined.Hvad har du på sinde, Gavin?
What's on your mind, Gavin?Og han ligger dig meget på sinde?
Yes. And you are concerned about him?altid med den kvindelige hovedrolle på sinde.
always with the leading lady's interest at heart.Det er det mest pinlige, jeg nogen sinde har hørt.
That's the most embarrassing shit I have ever heard.Jeg havde noget mere radikalt i sinde.
I had in mind something more radical.Og han Iigger dig meget på sinde?
Yes. And you are concerned about him?ikke-kinesere lægge sig dette på sinde, nu og i fremtiden.
the non-Chinese take this to heart, now or in future.Det er den grimmeste ting, som jeg nogen sinde har set.
That is the ugliest thing I have ever saw.Det er, hvad jeg har i sinde.
That is what I had in mind.Og han Iigger dig meget på sinde?
And are you concerned about me?
