SIR CHRISTOPHER - oversættelse til Engelsk

• sir christopher

Eksempler på brug af Sir christopher på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

jeg vil gerne henvise til side 22, hvor Sir Christopher Prout rejser spørgsmålet om proceduren vedrørende afstemning om formandskabets aktivitetsprogram.
I refer to page 15 where Sir Christopher Prout raises the question of rules regarding the procedures on the vote of the presidency.

det lykkeligvis senere blev genopbygget af Sir Christopher Wren. Ved den brand var der heldigvis ingen.
was destroyed by fire, though, happily, it was later restored by Sir Christopher Wren.

Jeg vil dernæst spørge Sir Christopher Prout, om han på de britiske konservatives vegne er villig til at fordømme de racistiske angreb på en kommissær
I also ask Sir Christopher Prout directly whether on behalf of the British Conservatives he is prepared to condemn this racist attack on a Commissioner

Sir Christopher PROUT(PPE).-(EN) Hr. formand Jeg ønsker ganske kort at vende tilbage til Bosnien-spørgsmålet,
PROUT, Sir Christopher(PPE).- Mr President, I want to return briefly to the question of

Sir Christopher Prout(ED).-(EN) Hr. formand,
PROUT, Sir Christopher(ED).- Mr President,

Sir Christopher Soames bekræftede, at Fællesskabet var rede til at forhandle om en passende handelsaftale med Kina på grundlag af den skitse til en aftale, som var blevet forelagt Kina i november 1974.
Sir Christopher confirmed that the Community was prepared to negotiate an appropriate trade agreement with China on the basis of the outline agreement which had been forwarded to the Chinese government in November 1974.

der var repræsenteret af sir Christopher Soames, og den amerikanske administration,
represented by Sir Christopher Soames, and the United States Administration,

havde et møde med sir Christopher Soames i maj måned og senere i oktober
visited Sir Christopher Soames to discuss problems of common interest in May

I februar besøgte næstformanden for Kommissionen, Sir Christopher Soames, Washington, hvor han havde samtaler med præsident Nixon
The Vice-President of the Commission, Sir Christopher Soames, visited Washington in Februar}· where he had talks with President Nixon,

udenrigsminister Kissinger havde et møde med hr. Ortoli og sir Christopher Soames i maj i forbindelse med de to amerikanske statsmænds besøg i Bruxelles i anledning af et NATO-møde.
Secretary of State, met Mr Ortoli and Sir Christopher Soames in May, when the former were in Brussels on the occasion of a Nato meeting.

Det canadiske forslag med henblik på indgåelse af en handelsaftale var det centrale punkt i de samtaler, den canadiske premierminister havde med Kommissionens formand, Ortoli, sir Christopher Soames og andre medlemmer af Kommissionen.
The Canadian proposal for a trade agreement formed the centrepiece of the talks which the Canadian Prime Minister had with President Ortoli, Sir Christopher Soames and other Members of the Commission.

I september 1974 var en delegation fra Kommissionen under ledelse af sir Christopher Soames på besøg i Indonesien,
In September a Commission delegation led by Sir Christopher Soames visited Indonesia,

Sir Christopher Prout(ED).-(EN) Hr. formand,
PROUT, Sir Christopher(ED).- Mr President,

Jeg er ked af, at Sir Christopher Prout, der er leder af Den Europæiske Demokratiske Gruppe,
I am sorry that Sir Christopher Prout, the leader of the European Democratic Group,

formand for Kommissionen, og hos sir Christopher Soames, næstformand.
President of the Commission, and Sir Christopher Soames, Vice-President, received Mr Minie, Vice-Chairman of the Federal Executive Council and Secretary for Foreign Affairs of Yugoslavia.

Sir Christopher Prout(ED).-(EN) Hr. formand,
PROUT, Sir Christopher(ED).- Mr President,

Sir Christopher Prout(ED).-(EN) Fru formand,
PROUT, Sir Christopher,(ED).- Madam President,

Sir Christopher Prout(PPE).-(EN) Hr. formand,
PROUT, Sir Christopher(PPE).- Mr President,

Henri Simonet og Sir Christopher Soames til næstformænd for Kommissionen.
Mr Henri Simonet and Sir Christopher Soames as Vice-Presidents of the Commission.

Ved denne lejlighed gjorde sir Christopher Soames rede for hovedlinjerne i Fællesskabets nye samarbejdspolitik over for de udviklingslande,
Sir Christopher Soames outlined the Community's new policy on cooperation with non-associable developing countries;