SIR - oversættelse til Dansk

• sir
• herre
• hr
• herren
• herrer

Eksempler på brug af Sir på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, sir. Ladies and gentlemen, attention, please!
Mine damer og herrer, opmærksomhed, please! Ja, sir!

Sir, you should take a look at these.
Sir, kik lige på dem her.

It's you, Captain Gilseon, sir.
Det var dig, kaptajn Gilseon, herre.

What the hell is going on? Certainly, sir.
Hvad fanden foregår der?!- Bestemt, sir.

Sir Te awaits you.
Te venter Dem. Hr.

Not when sir and madam are going.
Ikke når herren og fruen skal med.

Sir, I urge you to reconsider--.
Sir, jeg beder dig overveje.

Sir, I kneel before You in all humility.
Herrer, jeg knæler for dig i al ydmyghed.

You two can call me sir.
I to kan kalde mig herre.

No, no. Not really, Sir.
Nej, ikke rigtig, sir.

It is a pleasure to meet you, sir.
Fornøjelse at møde dem hr.

May I wish you a peaceful night after the peas, sir.
Må jeg ønske herren en rolig nat… oven på ærterne.

Thanks so much. Sir, we have a problem.
Sir, vi har et problem. -Tak.

Bonjour and arrivederci to you, good sir.
Bonjour og arriverderci til dig, gode herre.

Princess Fiona and Sir Shrek!
Mine damer og herrer,!

I will take care of it, Sir.
Det ordner jeg, sir.

No, sir, there is not. No romance.
Det er der ikke Ingen romantik Nej hr.

But before breakfast is served, um… perhaps sir would care to take a whirl in the Jacuzzi?
Inden frokosten serveres, ønsker herren måske et bad i jacuzzien?

My mother replied to your email. Sir.
Sir, min mor svarede.

The assaults in Mohyeon and Bogil… Sir.
Overfaldene i Mohyeon og Bogil… Herre.