SKÆRPER - oversættelse til Engelsk

• sharpens
• tighten
• exacerbates
• increases
• intensifies
• heightens
• hones
• strengthens
• whets
• sharpen
• tightens
• exacerbate

Eksempler på brug af Skærper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

indersiden også skærper op.
the inside also toughens up.

Hvad angår Halimas trussel, skærper jeg bevogtningen af paladset.
As to Halima's threat, I will enhance the security measures at the palace.

Han ved hvordan man skærper knive.
He knows how to sharpen knives.

Vi kræver, at regeringen skærper forholdsreglerne mod ekstremister.
We call upon the government to be more vigorous in taking action against extremists.

Særlig opmærksomhed Evgeny Olegovich skærper i sine foredrag om behovet for at bruge"vitamin sol.
Particular attention Evgeny Olegovich sharpens in his lectures on the need to use"vitamin sun.

Med en lyd, der skærper din sindsstemning, vil BTS55 føre dig igennem din træning.
With a sound that sharpens your mood, BTS55 headphones will drive you through your workout.

Disse skærper definitionen således,
These tighten the definition in such a way that,

Under spillet skærper barnet evnen til agility,
During the game, the child sharpens the skill of agility,

Denne krise skærper risikoen for regionale skævheder
This crisis exacerbates the risk of regional imbalances

for øget økonomisk integration, og samtidig skærper vi reglerne for indvandring yderligere.
while at the same time we further tighten the rules on immigration.

Og at musikalsk træning skærper vores forventninger og dermed vores evne til at forudsige, hvordan musikken vil forløbe.
And that musical training sharpens our expectations and thus our ability to predict how the music will proceed.

I dag er det umuligt for en annoncør at reklamere for et produkt, som skærper miljøproblemerne eller fremskynder klimaændringerne.
Today it is impossible for an advertiser to make an advert for a product which increases environmental problems or hastens climate change.

Watts-betænkningen skærper tiltagene mod de skibsfartøjer, der udgør alvorlige risici
The Watts report intensifies the measures against ships posing serious risks

Pelargonium lugt fylder luften med en vidunderlig frisk aroma, skærper opfattelse, giver mod og styrke.
Pelargonium smell fills the air with a wonderful fresh aroma, sharpens perception, gives courage and strength.

Det koreografiske sprog, jeg har valgt, skærper bare karaktererne og den dramaturgi, de følger.
The chor e o graphic language that I have chosen simply intensifies the characters and the dramaturgy they follow.

Til denne drivhuseffekt skal tilføjes andre årsager- som også skyldes den menneskelige begærlighed- så som at bygge i kløfter og flodlejer, hvilket skærper disse naturkatastrofers skadelige effekter endnu mere.
Other causes- also triggered by human greed- combine with the greenhouse effect, such as building on watercourses, which heightens the damaging effects of these natural disasters.

Nok søvn hjælper dig også med at holde sig væk fra betændelse, skærper din hukommelse og sænker din risiko for at få depression.
Enough sleep also helps you keep away from inflammation, sharpens your memory and lowers your risk of having depression.

Det skærper i på de neuroner, der er alt for ophidset,
It hones in on those neurons that are overly excited,

De håndgribeligt spændende informationer, som et større publikum her får adgang til, skærper bevidstheden om rødderne i vores historiske arv
The tangibly exciting information now accessible by a big audience intensifies the consciousness on roots of our historical heritage

promotion artikler, som skærper imaget og booster salg for vores kunder.
promotional articles that sharpens the image and boost sale for our clients.