SKAL BARE VIDE - oversættelse til Engelsk

• just need to know
• just gotta know
• just have to know
• should just know
• i just wanted to tell
• just needs to know
• just tell
• just wanted you to know
• is just knowing

Eksempler på brug af Skal bare vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal bare vide, hvor de er.
You just need to know how to find them.

Mikkel skal bare vide, at der er"no hard feelings".
Mikkel just needs to know, that there are"no hard feelings".

Jeg skal bare vide, hvad han vil.
I just need to know what he wants.

Han skal bare vide, at vi er med ham.
He just needs to know we have got his back.

Vi skal bare vide, hvor mange gæster der kommer.
We just need to know how many guests are coming.

Jeg skal bare vide, om der er noget galt.
I just need to know if something is wrong.

Vi skal bare vide, hvor vi kom på.
We just need to know how we got on.

Jeg skal bare vide, om du er okay.
I just need to know you're okay.

Jeg skal bare vide, hvad du har fortalt regeringen.
I just need to know what you told the government.

Jeg skal bare vide, hvor hun er.
I just need to know where they left her.

Jeg skal bare vide, at han er okay.
I just need to know he's okay.

De skal bare vide, vi er her.
They just need to know that we're here.

Hun skal bare vide i tide så hun kan planlægge.
She just has to know in time so she can plan ahead.

Du skal bare vide, hvordan man laver det.
All you gotta do is know how to cook.

Du skal bare vide, at jeg elsker dig.
You just know that I love you.

Jeg skal bare vide. Er du glad?
I just, I just need to know-- are you happy?

Jeg skal bare vide, hvornår de bliver holdt.
All I really need to know is when it meets.

Du skal bare vide, at jeg er B-menneske.
Willie, just for the record, I'm not really a morning person.

Du skal bare vide, at jeg ikke forventer noget af dig.
I just wanna tell you, that I don't expect anything from you.

For du skal bare vide.
The thing you gotta know is.