SKAL RYGE - oversættelse til Engelsk

• smoke
• are gonna smoke

Eksempler på brug af Skal ryge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu skal jeg ryge.
Now, I'm smoking.

Hvis du skal ryge, så let røven fra mit fine tæppe.
You gonna smoke, you get the hell off my $70-a-yard carpet.

Bålet skal ryge… sort røg!
The fire must smoke, black smoke!.

Jeg skal ryge mig i gulvet.
I will smoke me on the floor.

Hvis du skal ryge, så rul vinduet ned.
If you must smoke, roll down your window.

Jeg er svag og skal ryge!
I have gotta have the smoke!

Kan han gør det udenfor. Hvis han skal ryge.
If he's going to smoke he can do it in the yard.

Hey, jeg har sagt, du ikke skal ryge.
Hey, I told you not to smoke.

Og restauranter er så besværlige for tiden.- Han skal ryge.
And restaurants are so uptight these days.- He's got to smoke.

du ikke skal ryge pot.
not to smoke weed.

Jeg kommer tilbage en gang imellem, for jeg skal ryge med mine kællinger.
I'm coming back'cause I gotta smoke with my ho's.

Paloma gav mig en cigar til dig, og den skal du ryge.
And you are gonna smoke it. Paloma, she gave me a cigar for you to smoke.

For han er sociopat, og du skal kun ryge, hvis du vil. Du skal bare ignorere Press.
You ignore Press because he's a literal sociopath, and only smoke if you want to.

Men hvis du skal ryge, så hold den ud af vinduet, jeg vil ikke ha' kræft?
If you're gonna smoke will you please put that out the window?

Det kan virke paradoksalt, at rygere i lande med forbud mod rygning på arbejdspladsen sendes væk fra skrivebordet, når de skal ryge.
It may seem paradoxical that smokers in countries with workplace smoking bans are sent away from their desk when they smoke.

Kan vi rykke væk fra gaden, hvis vi skal ryge pot?
Can we at least move out of the middle of the street if we're gonna smoke weed?

Jeg skal ryge noget meth nu, så jeg synes, du skal gå når du nu er i behandling og.
I'm gonna smoke some crystal and I just think you should go being that you're in a programme and all and.

Villa Provence er et røgfrit hotel. Hvis du skal ryge, kan du gøre det i vores charmerende gårdhave.
Villa Provence has a non-smoking policy. If you wish to smoke, please use our charming courtyard.

Han vil have, atjeg skal ryge, men jeg har sagt nej for du havde svaert ved at holde op med at ryge..
He stole some cigarettes from his mom and he wanted me to smoke'em,""but I said no because I knew""what a hard time you had quitting smoking.

Hvis du absolut skal ryge i mit hjem, behøver det så lugte, som om du brænder sammenrullede tæpper?
If you must smoke in my house, does it have to smell like you're burning rolled-up carpets?