SKAL TRO - oversættelse til Engelsk

• believe
• think
• am supposed to believe
• are supposed to think
• gotta have faith
• thinking
• are supposed to believe
• believed
• believing
• is going to think
• beliefs
• is gotta think

Eksempler på brug af Skal tro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu skal vi tro, Donnie er stikker.
Then we think Donnie's a rat.

Han skal tro, at Hesh selv opsøgte dig.
He's gotta think that Hesh came to you on his own, by himself.

Er din minister kommer til at fortælle mig, hvad jeg skal tro?
Is your minister going to tell me what I'm supposed to believe?

I skal tro på mig, jeg har set journalerne!
I saw the files! You have to believe me!

Du skal ikke tro, sagfører.
You can't think, Counselor.

Du skal tro på mig.
You have got to believe me.

De skal ikke tro, at jeg myrdede ham for at fa hans kone.
I don't like them thinking I had to kill one to get his wife.

Jeg tror at man skal tro på det man ser.
I think you believe in what you see.

Charles skal tro, det er sikkert.
Charles has to think he's in the clear.

Vi vil ikke have, at John skal tro, han er din eneste ven.
Because we don't want John thinking that you're his only friend.

Ligesom vi skal tro der var 1 9. århundrede Lissabon.
Like we're supposed to believe that was 1 9th-century Lisbon.

De skal ikke tro, De er beskyttet.- Hr. vicepræsident?
If you think you're insulated, don't. Mr. Vice President?

Men du skal tro mig.
But you have to believe me.

Hvis man skal tro Phoebes selfie- Fakta er.
The fact remains: if Phoebe's selfie is to be believed.

Min datter skal ikke tro, jeg vil konkurrere med hende.- Ikke 25.
I don't want my daughter thinking I'm competing with her. Not 25.

Så vi skal tro.
So we're supposed to believe.

Vi skal ikke tro, vi skal vide.
No, we don't wanna think, we wanna know.

Hvordan skal jeg tro på dig?
How can I believe you?

Skal folk tro at deres hotel selv fremstiller shampoo?
Does anyone enjoy thinking their hotel made their shampoo?

I to år har jeg troet på alt, hvad du sagde, men hvad skal jeg tro nu?
You have said, up until this point. I believed everything?