SKAMME SIG - oversættelse til Engelsk

• being ashamed
• be ashamed
• be shamed

Eksempler på brug af Skamme sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det muligt at stoppe med, at skamme sig over dette?
Is it possible to stop feeling ashamed of this?

Det er ikke noget at skamme sig over.
That's nothing to be ashamed of about.

Der er intet at skamme sig over.
There's really nothing to be embarrassed about.

der er ikke noget at skamme sig over.
besides… there's nothing to be embarrassed about.

Sengetisseri er ikke noget at skamme sig over, Grønært.
Bed-wetting is nothing to be ashamed of, Peanut.

Hun havde intet at skamme sig over.
To be ashamed of. My mother had nothing.

Nej. Så der er intet at skamme sig over.
No. So there is nothing to be embarrassed about.

Problemerne er vanskelige at overkomme, men ikke noget at skamme sig over.
But they're nothing to be ashamed of. These kinds of problems are hard to overcome.

Du behøver at skamme sig.
You should be ashamed of yourself.

Det er ikke noget at skamme sig over, mija.
It's nothing to be ashamed of, mija.

Frygt, og tvivl er normalt og ikke noget at skamme sig over her.
I'm afraid, and doubt is normal and nothing to be ashamed of here.

Det er ikke noget at skamme sig.
Lt's nothing to be ashamed of.

(FI) Finland behøver ikke at skamme sig over sine sikkerhedspolitiske løsninger.
Finland does not need to be ashamed of its security policy solutions.

Der er intet at skamme sig over.
There's no shame in it.

Ikke noget at skamme sig over.
Nothing to be embarrassed about.

Men vi kan stadig fornægte ham ved at skamme sig over ham før andre. Nu, Vi har alle været langsomme til at indrømme vores tro før andre.
But we can still deny Him by being ashamed of Him before others. Now, we have all been slow to admit our faith before others.

AKTIER 4 kommentarer Perle• august 19, 2013 på 9:33 er• Svar Denne sang giver mig en glæde abt tilhører Nogen Store og ikke at skamme sig over det.
SHARES 4 comments Pearl• August 19, 2013 at 9:33 am• Reply This song gives me a joy abt belonging to Someone Great and not being ashamed of it.

Du behøver heller ikke at skamme sig over det faktum, at du tjener på handlen.
You also don't have to be ashamed of the fact that you earn on the deal.

Og at de har et ønske om at kunne smile til omverdenen uden at skamme sig over tænderne.
And that they have a desire to be able to smile to the outside world without being ashamed of the teeth.

Man kan vel godt vise de her til amerikanerne uden at skamme sig.
I am sure you can wear these in front of Americans without having to be ashamed.