TO BE ASHAMED - oversættelse til Dansk

• skamme dig
• til skamme sig
• være flov
• at være ashamed
• at være flov over

Eksempler på brug af To be ashamed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Want to be ashamed of me?
Det vil du ikke, vel?

It's-- it's-- it's not right to be ashamed of your baby, is it?
Det er ikke rigtigt at skamme sig over sit barn, vel?

You wouldn't want them to be ashamed. If your family would have lived.
Ville du ikke ønske, at de skammede sig. Hvis din familie var overlevet.

It's nothing to be ashamed of, Craig.
Der er intet at skamme sig over, Craig.

To be ashamed of how you were born.
At skamme sig over, hvordan du blev født,-.

It's nothing to be ashamed of.
Det er da ingen skam.

Please, son? There's nothing to be ashamed of here.
Der er intet at skamme sig over.

It's nothing to be ashamed of.
Det er jo ikke nogen skam.

That's nothing to be ashamed of about.
Det er ikke noget at skamme sig over.

It's nothing to be ashamed of.
Det er da ikke nogen skam.

That's all behind you now, you got nothing to be ashamed of.
Du har intet at skamme dig over.

Bed-wetting is nothing to be ashamed of, Peanut.
Sengetisseri er ikke noget at skamme sig over, Grønært.

You have no reason to be ashamed.
Du har ingen grund til at skamme dig.

you have done nothing to be ashamed of.
har du ikke gjort noget skammeligt.

But they're nothing to be ashamed of. These kinds of problems are hard to overcome.
Problemerne er vanskelige at overkomme, men ikke noget at skamme sig over.

There's nothing to be ashamed of here.
Der er intet at skamme sig over.

being different is nothing to be ashamed of.
det ikke er en skam at være anderledes.

Is there something to be ashamed about that?
Er det noget at skamme sig over?

It's nothing to be ashamed of, mija.
Det er ikke noget at skamme sig over, mija.

Lying, cheating, being a bully… those are things to be ashamed of.
Lyve, bedrage og mobbe… det er pinligt.