SKAMME - oversættelse til Engelsk

• shame
• be ashamed
• confounded
• shamed
• shaming
• be embarrassed
• feel

Eksempler på brug af Skamme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle skamme dig, hr.
Shame on you, Mr. President.

Fred! I skulle skamme jer! Mor!
Mother! Fred! You two should be ashamed of yourselves!

Vi skulle skamme os, Rupert.
Shame on us, Rupert.

Og du burde skamme dig.
And should be ashamed of yourself.

Og så gør vi dem til skamme for deres opførsel.
And then we shame them for these behaviors.

Vi skal skamme os.
We should be ashamed of ourselves.

Utroligt. Du burde skamme dig.
Unbelievable. Should be ashamed of yourself.

Max Baron, du skulle skamme dig!
Max Baron, shame on you!

Zhang. Du burde skamme dig.
Zhang. You should be ashamed of yourself.

Nej! Du må ikke skamme hende for det!
No! You can't shame her for this!

Du skuIIe skamme dig.
You should be ashamed of yourself.

Vi skulle skamme os.
Shame on us.

Du bør skamme dig.
You should be ashamed of yourself.

Kom, skat. Du burde skamme dig.
Come on, sweetheart. Shame on you.

Og du burde skamme dig.
And you… should be ashamed of yourself.

Wow, det her bringer mit bar mitzva til skamme.
Wow. This is gonna put my bar mitzvah to shame.

Og I to skulle skamme jer.
And you two should be ashamed of yourselves.

Du burde skamme dig!
And shame on you!

Joe Higgins, du burde skamme dig.
Joe Higgins, you ought to be ashamed of yourself.

Det er ikke noget at skamme sig over, Ivan.
There's no shame in telling someone you love them, Ivan.