BE EMBARRASSED - oversættelse til Dansk

• være flov
• blive flov
• være pinligt
• be embarrassed
• blive forlegen
• blive pinligt berørt
• være genert

Eksempler på brug af Be embarrassed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't have to be embarrassed.
Du må ikke være flov.

There is no question you need be embarrassed about.
Der er intet spørgsmål, du behøver være flov over.

You don't have to be embarrassed.
Du skal ikke være flov.

I would be embarrassed too.
Jeg ville også være flov.

He should be embarrassed.
Han burde være flov.

You should be embarrassed.
Du burde være flov.

I would be embarrassed if you saw how crazy they act.
Det er pinligt, hvis du ser, hvor vanvittigt de opfører sig.

She would just be embarrassed.
Hun bliver bare flov.

I want to see if I should be embarrassed.
Skal jeg være pinlig?

Nobody should be embarrassed.
Ingen skal være flove.

Now I know my own strength, and I shall never again be embarrassed by his coming.
Nu ved jeg, at jeg ikke bliver pinligt berørt i hans nærvær.

I will tell you who should be embarrassed.
I burde være pinligt berørte.

Aren't you gonna be embarrassed having nothing prepared?
Bliver det ikke pinligt at stå der helt uforberedt?

I will not be embarrassed, and I will not be denied!
Jeg vil ikke gøres til grin, og jeg vil ikke svigtes!

I thought you might be embarrassed having someone like me for a sister.
Jeg troede, du var flov over at have mig som søster.

He would be embarrassed by my vanity.
Han ville skamme sig over min forfængelighed.

You should be embarrassed.
De skulle skamme Dem.

What? Then you don't have to be embarrassed at all by my failures. Huh?
Så behøver I ikke at skamme jer over alle mine fiaskoer.- Hvad?

What? Huh? Then you don't have to be embarrassed at all by my failures?
Så behøver I ikke at skamme jer over alle mine fiaskoer.- Hvad?

I would be embarrassed.
Jeg er naturist.