BE EMBARRASSED in Czech translation

• stydět
• se cítit trapně
• být v rozpacích
• být trapně
• ztrapnit
• bylo trapné
• bylo trapně
• ztrapňovat

Examples of using Be embarrassed in English and their translations into Czech

I won't be embarrassed anymore.
Už se nenechám ztrapňovat.

But why should we be embarrassed?
Ale proč by nám mělo být trapně?

You would just be embarrassed, and I would be shameless.
Akorát by vám bylo trapně a já bych se cítil nestoudně.

You must be embarrassed.
Musíte se cítit trapně.

so you don't have to be embarrassed.
Tak nebudeš muset být v rozpacích.

I'm the one who should be embarrassed.
To já bych se měI stydět.

Bruce is making a movie so that we won't have to be embarrassed.
Bruci točí film, abychom se nemuseli cítit trapně.

Don't you dare be embarrassed for me.
Don't se odvážíte být v rozpacích pro mě.

No. You never have to be embarrassed with me.
Ne. Nemusíš se přede mnou stydět.

We're the ones that should be embarrassed.
My bychom se měli stydět.

Why should I be embarrassed?
Proč bych já měla být v rozpacích?

Drina, you don't have to be embarrassed.
Drino, nemusíš se stydět.

I understand why you might be embarrassed.
Chápu, proč můžete být v rozpacích.

On what? You don't have to be embarrassed.
Na čem? Nemusíš se stydět.

I thought you might be embarrassed.
Myslela jsem, že byste mohla být v rozpacích.

I will tell you who should be embarrassed.
Řeknu vám, kdo se má stydět.

You would rather betray my confidence than be embarrassed about some stupid coat.
Raději zradíte mou důvěru, abyste nemusla být v rozpacích kvůli hloupému kabátu.

Billy, Billy. You know, you don't have to be embarrassed if your dick gets hard.
Jestli ti ztvrdnul pták. Billy, nemusíš se stydět.

We're the ones who should be embarrassed.
To my bychom se měli stydět.

You don't have to be embarrassed if your dick gets hard. Billy.
Jestli ti ztvrdnul pták. Billy, nemusíš se stydět.