Eksempler på brug af Skarpsindighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også i dette hverv forstod han ved hjælp af sin skarpsindighed, sit kendskab til problemerne, sin fasthed og sin evne til at systematisere
In that position he succeeded once again in making animportant contribution by his perspicacity, his familiarity with the problems atissue,Egenskaber der frigør Akasha skarpsindighed vil hjælpe jer til at huske, hvem I har været.
Mennesker med smålige skarpsindighed deltage trivielle spørgsmål, mens dem med større visdom deltage til styring af institutioner.
People with petty shrewdness attend to trivial matters while those with greater wisdom attend to governance of institutions.Lad mig fortælle jer i denne lektion i dag, at den første ting, denne frigørelse vil begynde at skabe, er det, vi vil kalde Akasha skarpsindighed.
Let me tell you in this lesson today that the first thing that this unlocking will begin to create is what we're going to call Akashic acuity.par få fundamentale krav, Hvis i vil have min skarpsindighed.
then there are certain fundamental requirements…- If you require my perspicacity.overfloden af information, der nu er tilgængelig gennem den bemyndigende gave i skarpsindighed.
Nu er visdoms faktoren forårsaget af Akasha skarpsindighed.
the wisdom factor is caused by Akashic acuity.oplyste fremgangsmåde og hans skarpsindighed og politiske overbevisning på dette vanskelige område.
lucid approach and his discernment and political conviction on this difficult issue.med et udtryk af stor Skarpsindighed og Klogskaben i hans ansigt.
with an expression of great acuteness and shrewdness in his face.Roman økonomisk og kulturel skarpsindighed.
gruppe af medarbejdere har ledelsen vision og business skarpsindighed til at eje denne forretning/ virksomhed
group of employees have the management vision and business sagacity to own this business/companyHan har undladt at gøre anvendelse af de overlegne fordele af materiel skarpsindighed, moralsk skelnen
He has failed to avail himself of the superior advantages of that material acumen, moral discrimination,På den måde, som han formulerede sine spørgsmål var der en tiltalende kombination af skarpsindighed og humor, som gjorde ham vellidt selv af dem,
In the manner of his asking a question there was an appealing combination of sagacity and humor which endeared him even to those who moreLad mig fortælle jer i denne lektion i dag, at den første ting, denne frigørelse vil begynde at skabe, er det, vi vil kalde Akasha skarpsindighed. I kommer til at begynde at huske, og det er på tide.
Let me tell you in this lesson today that the first thing that this unlocking will begin to create is what we're going to call Akashic acuity. You're going to start remembering, and it's about time.havde begrænset mobilitet eller mental skarpsindighed.
had limited mobility or mental acumen.som var saa mærkværdig for sin Skarpsindighed, og have stillet Mennesket i samme Orden som de Firhændede
so remarkable for his sagacity, and have placed man in the same Order with the Quadrumana,hans ekstrem nøjagtighed og skarpsindighed, repræsenteret, da jeg ofte har tænkt,
his extreme exactness and astuteness represented, as I have often thought,styrker tekniske skarpsindighed.
strengthens technical acumen.for en usædvanlig vellykket betænkning- dette er nu altid karakteristisk for fru Waddingtons arbejde- både med hensyn til fuldstændighed, skarpsindighed og politisk og social indlevelse.
Mrs Susan Waddington, on an excellent report characterized- as Susan's work is always characterized- by completeness, perspicacity, and political and social sensitivity.American Mathematical Society vil med stor fordel hendes betydelige skarpsindighed og overbevisende lederskab.
know that the American Mathematical Society will benefit greatly by her considerable acumen and compelling leadership.
