Eksempler på brug af Skete der derude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gloria, hvad sker der derude?
Gloria, what's happening out there?Hvad i himlens navn sker der, derude?
What in the Hades is going on out there?Så hvad sker der derude?
So, what is going on out there?Hvad sker der derude?
So what's going on out there?Hvad sker der derude?
What was going on out there?Hvad sker der derude, Jack?
Jack, what's happening out there?Anderson, Hvad sker der derude?
Anderson, what's going on out there?Hvad sker der derude?
But what's going on out there?Hvad sker der derude?
What is happening out there?Hvad sker der derude?
What's going on up there,?Godt. Hvad sker der derude?
What's going on out there? Oh, good?Hej, hvad sker der derude? Maggie?
What's happening out there? Hey. Maggie?Hvad sker der derude, følg mig!
Follow my lead. Look, whatever happens out there.Kom. Hvad sker der derude?
Come Hvad sker der derude, følg mig!
Whatever happens out there, follow my lead!Hvad sker der derude?- Ja.
What's going on out there? Yeah.Sabre-6, hvad sker der derude?
Sabre-6, Nat, what', s happening out there?Ja… Hvad sker der derude?
What's going on out there? Yeah?Hallo! Hvad sker der derude?
Hey! Hey! What's going on out there?Hvad sker der derude? Godt.
So what's going on out there? Alright.
