SKIBETS SYSTEMER - oversættelse til Engelsk

• ship's systems

Eksempler på brug af Skibets systemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skibets system er lukket ned.
The ship's systems have shut down.

Det er indbygget i skibets system.
It's integrated into our ship's systems.

Mozilla kan skibet system add-ons hurtigt at løse problemer
Mozilla can ship system add-ons quickly to fix issues

Jeg har fejlsøgt skibets systemer.
Onboard that ship. I ran diagnostics of every system.

Halvdelen af skibets systemer er nede.
船上的一半系统都不工作了 half the ship's systems are down.

Halvdelen af skibets systemer er nede.
Half the ship's systems are down… Aw.

Jeg har fejlsøgt skibets systemer.
I ran diagnostics of every system on board that ship.

Der er en alvorlig fejl i et af skibets systemer.
In one of the ship's systems. I have discovered a serious flaw.

Hun kan bare ikke få adgang til skibets systemer. Ja. Din mor vil stadig være der.
Just unable to access the systems of the ship. Yes, your mother's still going to be there.

Hun kan bare ikke få adgang til skibets systemer. Ja. Din mor vil stadig være der.
Your mother's still going to be there, Yes. just unable to access the systems of the ship.

Men hvis de ikke har spredt sig fra osten til skibets systemer hvor kommer smitten så fra?
How did the gel packs get infected? into the ship's systems, But if the bacteria didn't spread from the cheese?

Så fik jeg en hurtig oplæring bare i nødstilfælde. Selv om computeren styrer de fleste af skibets systemer.
While the computer is controlling most of the ship's systems, I was given a quick tutorial… just in case.

Vi skal presse al den kraft, vi kan, ud af skibets systemer, og når vi har gjort det, finder vi noget mere.
We are going to squeeze every last ounce of power we're going to find some more. out of the ship's systems, and then when we're done.

Vi skal presse al den kraft, vi kan, ud af skibets systemer, og når vi har gjort det, finder vi noget mere.
Out of the ship's systems, and then when we're done, We are going to squeeze every last ounce of power we're going to find some more.

Vi skal presse al den kraft, vi kan, ud af skibets systemer, og når vi har gjort det, finder vi noget mere.
We're going to find some more. We are going to squeeze every last ounce of power and then when we're done, out of the ship's systems.

Det kræver et grundigt kendskab til skibets system.
They would need detailed knowledge of the ship's systems.

Computer… Afbryd alle skibets holografiske systemer.
Throughout the ship. Computer, shut down all holographic systems.

Computer… Afbryd alle skibets holografiske systemer.
Computer, shut down all holographic systems throughout the ship.

I hvert fald ikke ifølge til skibets navigations systemer.
At least not according to the ship's navigational systems.

Energien, som kom ned fra Mir, overtog skibets elektriske systemer.
Electrical systems. infested all of the ship's The energy that came from the MIR.