EXISTING SYSTEMS - oversættelse til Dansk

• eksisterende systemer
• de nuværende systemer
• de eksisterende ordninger
• allerede eksisterende anlæg
• de gældende ordninger

Eksempler på brug af Existing systems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission proposals recognize that the existing systems are incompatible
Man erkender i Kommissionens forslag, at de nuværende systemer ikke er kompatible,

Blackboard is thus replacing the existing systems at the individual faculties,
Blackboard afløser dermed de nuværende systemer på de enkelte fakulteter,

It is apparent that the existing systems of mutual assistance has proved insufficient
Det er indlysende, at de eksisterende ordninger vedrørende gensidig bistand har vist sig at være utilstrækkelige,

products from third-party suppliers in existing systems.
produkter fra tredjepartsudbydere i allerede eksisterende anlæg.

The Council shall adopt without delay the technical specifications relating to compatibility with existing systems, to the entering of information in the system and to the procedures for controlling and verifying such information.
Rådet fastlægger omgående de tekniske specifikationer for kompatibilitet med de nuværende systemer, optagelse af oplysninger i systemet og procedurerne for kontrol af oplysningerne.

Scientific findings have shown that continuing as before is not an option for any of the existing systems.
Videnskabelige undersøgelser har vist, at det ikke er muligt at fortsætte som hidtil for nogen af de eksisterende ordninger.

However, there will still be access to the existing systems, while we work out a plan for phasing them out
Der vil dog stadig være adgang til de nuværende systemer, mens der arbejdes på en plan for udfasning af systemerne

bring together and develop existing systems.
sammenknytte og videreudvikle de nuværende systemer.

Existing Systems and Applications Support Joseph F0Y Core Business Packages(Luciano DI MATTIA)
Eksisterende systemer og applikationsstøtte Joseph FOY Programmel til grundlagsaktiviteter(Luciano Dl MATTIA) Udlån, publikationer

It fits perfectly into existing systems and is extendable with a great number of certified applications(groupware,
Det passer perfekt ind i eksisterende systemer og kan udvides med et stort antal certificerede applikationer(groupware,

How easy is it to add new modules and web services to the existing systems so the ERP will expand as you expand your business with you?
Hvor let er det at tilføje nye moduler og web-tjenester til de eksisterende systemer, så ERP vil udvide som du udvide din virksomhed med dig?

The lesson we must learn from this is that more needs to be invested in safety and that the various existing systems need to be better geared to one another.
Vi skal lære af dette, er, der skal investeres mere i sikkerhed, og at de forskellige eksisterende systemer skal tilpasses hinanden bedre.

Most of the existing systems have least functionalities,
De fleste af de eksisterende systemer har mindst funktionaliteter,

if you now begin to actively"erode" existing systems.
du nu begynde at aktivt at"erodere" eksisterende systemer.

The information that students can see is retrieved from our existing systems BlackBoard, Syllabus,
De informationer, den studerende ser, bliver hentet fra systemer, der allerede eksisterer. Fx BlackBoard,

POP substances today comprise an integrated part of the existing systems and strategies for regulation,
POP-stoffer indgår i dag som en integreret del af de eksisterende systemer og strategier for regulering,

For the first time, could be fitted to escort ships and aircraft. It was smaller than existing systems and.
Den var mindre end de eksisterende systemer og kunne anbringes på eskorteskibe og fly.

The information that students can see is retrieved from our existing systems BlackBoard, Syllabus,
De informationer, den studerende ser, bliver hentet fra systemer, der allerede eksisterer. Fx BlackBoard,

This simple integration into existing systems makes a significant contribution to the success of the implementation phase.
Denne simple integration i eksisterende systemlandskaber er en væsentlig del af succesen bag indretningsfasen.

He rationalised a number of existing systems and introduced a uniform system of weights and measures.
Han udarbejdede en række rationaliseringer af hidtidige systemer, bl.a. ensartet mål og vægt.