SKIFTEDE - oversættelse til Engelsk

• changed
• switched
• shifted
• turned
• replaced
• swapped
• alternated
• change
• changing
• switch
• changes
• switching
• shift

Eksempler på brug af Skiftede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skiftede ham.
I changed him.

Før jeg skiftede værelse. Du ved,
Before I swapped dorms. You know,

Vi skiftede gps'en ud med vores egen forprogrammerede.
We replaced your GPS with one pre-programmed by us.

Deres kombination skiftede enkeltbygninger til et multidimensionalt system.
Their combination turned single buildings into a multidimensional system.

Den provisoriske regerings politik skiftede mellem ineffektive reformer
The policy of the Provisional Government alternated between ineffective reforms

Skiftede du olie på hende?
Change her oil, did you?

Morderen skiftede fra hvide ofre til afro-amerikanere.
To African-Americans. The killer switched from white victims.

Vi skiftede på bussen.
We changed on the bus.

De skiftede hende ud!
They replaced her mid-picture!

Vi skiftede biler og undgik betalingsveje.
We swapped cars, no toll roads.

Skiftede fod løft
Shifted foot lift

Så jeg skiftede mine bongoer ud med en gammel skrivemaskine.
So I turned in my bongos for a battered typewriter.

Hun skiftede sgu farve fra rød til blå på 30 sekunder.
Did she change colour. Red to blue in 30 seconds.

Skiftede tøj. Han gik ind i bygninger
Changing clothes. He would dip into a building

Indtil vi skiftede til plan B.- Ja.
Until we switched to Plan B.- Yes.

De kom og skiftede den ud, og den her er helt i top.
They came and replaced it, and this one is top of the line.

Tidligere rapporteret, der skiftede startende med Roskosmos 10 Oktober til 23 November.
Previously reported, that shifted the starting with Roskosmos 10 October to 23 November.

Jeg skiftede skole.
I changed schools.

Han skiftede steder.
He swapped venues.

De sagde, de tabte hans transponder efter han skiftede kurs.
They said that he lost his transponder after he turned off-course.