SKRIDT NÆRMERE - oversættelse til Engelsk

• step closer
• step nearer

Eksempler på brug af Skridt nærmere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom et skridt nærmere, så skal jeg fandme dræbe dig.
Come one step closer and I will kill you.

Så er vi et skridt nærmere at redde Istanbul.
So, we will be one step closer to saving Istanbul.

Et skridt nærmere.
One step closer.

Hvis de kommer et skridt nærmere, så skyd mig.
They come one step closer, shoot me.

Et skridt nærmere døden.
That's one step closer to death.

Et skridt nærmere, så slår jeg dig.
One step closer, and I will clock you.

Nogen kommer snart et skridt nærmere drømmen om en restaurant.
Someone is about of their own restaurant. to the dream to be a step closer.

Et skridt nærmere og jeg trykke på"send.- Få fat i vagterne!
One more step and I hit"send. Watch it!

Nogen er et skridt nærmere drømmen om at åbne deres egen restaurant.
Of their own restaurant. to the dream to be a step closer Someone is about.

Nogen er snart et skridt nærmere drømmen om at eje deres egen restaurant.
Of their own restaurant. Someone is about to be a step closer to the dream.

Genakkreditering: Et skridt nærmere en afgørelse.
Reaccreditation: one step closer to a decision.

Et skridt nærmere, så slår jeg dig!
One step closer and I will slug you!

Du er et skridt nærmere til at se din søn.
You would be one step closer to seeing your son.

Ikke et skridt nærmere, strisser.
Not a step further, copper.

Et skridt nærmere den lejlighed.
One step closer to that apartment.

Måske kan Divisionens fald skaffe mig et skridt nærmere.
Maybe bringing Division down gets me one step closer.

Den 21. december kommer Europa et skridt nærmere hinanden.
On 21 December, Europe will move a step closer together.

Ikke et skridt nærmere.
Not one more step.

At underholde dig betyder at skridt nærmere Føderationen.
Engaging with you means moving closer to the Federation.

Jeg skyder, hvis du kommer ét skridt nærmere!
But I will if you take one more step.- I don't want to shoot you!