Eksempler på brug af One more step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not one more step.
You take one more step, we are done!
Tag et skridt til, og vi er færdige!One more step, and I will shoot.- Joe.
Ét skridt mere, og jeg skyder.- Joe.I swear to God if you take one more step, I will kill him.
Men tager i ét skridt til, dræber jeg ham.One more step and she will be in his bower.
Ét skridt mere, så er hun inde i hans rede.Gus! If you take one more step, we're not a team anymore.
One more step and the girl dies.
Et skridt mere, så dør hun.If you take one more step, I will shoot.
Tag et skridt til, og jeg skyder.Take one more step, it will be the last step you take.
Tag ét til skridt, og det bliver dit sidste.Take one more step, mate, and I will put a bullet right between your bloody eyes.
Tag et skridt til, og jeg giver dig You take one more step.
Tager I ét skridt til vil Joe…- One more step, and I will shoot.
Ét skridt mere, og jeg skyder.Amsterdam is one more step in that direction.
Amsterdam er et skridt i den retning.Just drop your guns. Take one more step.
Smid pistolerne.- Tag ét skridt mere.But I will if you take one more step.- I don't want to shoot you!
Jeg skyder, hvis du kommer ét skridt nærmere!Come on, one more step.
Kom nu, et skridt.We're clear.- One more step.
Alt er klar. Ét skridt til.And she's dead if you take one more step towards the helicopter.
Hun er død, hvis du tager et skridt til mod helikopteren.This report is one more step in affirming the rights of individuals
Denne betænkning er endnu et skridt i retning af at bekræfte den enkeltes rettighederThis was therefore one more step towards effectively wielded democratic power, and it will contribute
Det var derfor endnu et skridt fremad i retning af effektivt udøvet demokratisk magt
