SKRIDT VIDERE - oversættelse til Engelsk

• one step further
• step forward
• step further
• stage further
• step ahead
• next step
• take a step further
• one action ahead

Eksempler på brug af Skridt videre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil endda gå et skridt videre.
I would even like to take things a step further.

I dag prøver vi at komme et skridt videre.
Today we are trying to take a step forward.

Du kunne tage hendes idé et skridt videre og kategorisere dine foretrukne udseende.
You could take her idea one step further and categorize your favorite looks.

Jeg vil gerne gå et skridt videre.
I would like to go a step further.

Hr. Lambrinidis har udarbejdet en betænkning, som bringer os et skridt videre.
Mr Lambrinidis has produced a report that takes us one step forward.

Tage din DJ viser at et skridt videre med synkroniseret lyd til video effekter.
Take your DJ shows that one step further with synced audio to video effects.

Vi har dog endnu ikke taget det et skridt videre.
However, we have not yet taken it a step further.

Nu skal vi et skridt videre derfra.
We need to move one step beyond that now.

Et skridt videre- Regional videnstyring sidste periode.
One step further- regional knowledgemanagement.

Fører Commodus sin kampagne for folket et skridt videre.
Commodus takes his campaign for the people… a step further.

går man som regel et skridt videre.
you normally take it one step further.

Vi ønsker at gå et skridt videre, nemlig at indføre to ugers fædreorlov.
We want to go one step further, namely to introduce two weeks of paternity leave.

var Goldman gået et skridt videre.
Goldman had taken things a step further.

Han kunne også tage hans sørgen ét skridt videre.
He can also take this mourning a step beyond.

Han sagde: Vi kan gå et skridt videre.
And then he said,"Well, we can even go a step further.

Nu er jeg så gået et skridt videre og spurgt.
Now, I went one step further and said.

Som kejser gik Commodus et skridt videre.
Commodus, as an Emperor, went one step beyond.

Men Intrexx går et skridt videre.
But Intrexx goes a step further.

Han kunne også tage hans sørgen ét skridt videre. Han var kejseren.
He's the emperor. He can also take this mourning a step beyond.

To-en-dag Tag din fodboldviden drømme et skridt videre.
Two-A-Days Take your football dreams one step further.