SKRIDT VÆK - oversættelse til Engelsk

• step away
• move away
• paces away
• feet away
• steps away
• footstep away

Eksempler på brug af Skridt væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bare få skridt væk fra den….
just few steps away from the….

flytter hun et skridt væk fra ham.
she moves a step away from him.

Landejendom+ jord kun få skridt væk fra….
Country house+ land just few steps away from the….

Sommerhus til salg kun et skridt væk fra byen.
Cottage for sale just a step away from the city.

Hvert et skridt mod min far er et skridt væk fra Elizabeth.
Every step I make for my father is a step away from Elizabeth.

Skridt væk fra Admiral.
Step away from the Admiral.

Sæt pistol ned og skridt væk fra køretøjet.
Put the gun down and step away from the vehicle.

måske tage en lille smule mere, skridt væk igen.
maybe take a little bit more, step away again.

Sådanne skridt væk fra demokratiske principper pletter EU's image generelt.
Such moves away from democratic principles tarnish the European Union's image as a whole.

Nu, et skridt væk fra sejren, hvorfor jeg føler mere bæven end triumf?
Now, one step away from victory, why do I feel more trepidation than triumph?

Blot et skridt væk fra at gå over til Ånden og"vende tilbage til Himlen.
Just one step away from transitioning back to Spirit and'returning to Heaven.

Denne fyr er et skridt væk fra min"komme ud af fængslet fri" kort.
This guy's one step away from my"get out of jail free" card.

Et skridt væk fra centrum, havn og strande.
One step away from the center, port and beaches.

Det er et skridt væk fra… det er mindre betryggende.
Which is one step away from… Well, that's less reassuring.

Bare et skridt væk fra verdensmester.
Just one step away from champion of the world.

Min drøm var kun et skridt væk!
My dream was only one step away!

Gud, træd lige et skridt væk.
My God. Could you step away?

Bagefter, du vil være et skridt væk fra den fuldstændig fjernelse af Search.
Afterward, you will be a step away from the complete removal of Search.

Et skridt væk fra atomkraft eller indførelse af urealistiske krav til denne del af vores energisystem vil ikke løse nogen problemer.
A move away from nuclear energy or the imposition of unrealistic requirements for this section of our energy system will not eliminate a single problem.

kun et skridt væk fra stranden, restauranter
just a step away from the beach, restaurants