SKUDEN - oversættelse til Engelsk

• ship
• things around
• this around
• of the boat
• cankles

Eksempler på brug af Skuden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I forlod endda skuden. Yoon et øjeblik.
Let's give Mr. Yoon a moment. You guys even jumped ship.

Vend skuden, ellers er det ude med os.
Turn this boat around or you're gonna get us killed.

Skuden holder. Hørte du mig?
Hear me, baby? Hold together?

Vend skuden, ellers er det ude med os.
Turn this boat around or you're gonna get us killed. That's it.

Vend skuden.- Alex, vi må tilbage efter den.
Turn around. We gotta go get it.

Synker skuden, mister alle deres job.
If the boat sinks, everyone loses their jobs.

Skuden kan modstå 100 granater.
That tub could take a hundred shells.

Skuden falder fra hinanden.
This thing is gonna fall apart.

Og hvis skuden synker, må man spørge sig selv.
And if this ship goes down, you need to ask yourself the question.

Jeg tror, skuden forlader os. Forlad skuden.
I think the ship's abandoning us, mate.

Skuden tager vand ind.
The barge is taking on water.

Mr. Kirchner, vi har ikke forladt skuden endnu.
Mr. Kirchner, we have not abandoned this ship yet.

Jeg var overbevist om, at den næste sø ville synke skuden.
I was convinced that the next sea would sink the boat.

Vi må have vendt skuden.
We gotta flip this.

Vi må losse af, før skuden synker.
We have got to get this thing unloaded before it sinks.

Lad os få skuden klar.
Let's get this sucker ready.

der får vendt skuden.
turn the ship around.

Du skal op i skuden.
You're gonna go in the skiff.

Han kunne gå ned med skuden!
Go down with the ship!

Okay, Ter, vend skuden.
Okay, Ter, spin around, mate.