SLUTTER SIG TIL OS - oversættelse til Engelsk

• joining us
• join us
• joins us

Eksempler på brug af Slutter sig til os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og ti Volksturm-soldater slutter sig til os.
Volkssturm men are supposed to join us.

Du tror vel ikke, at han slutter sig til os?
You don't think he will join us,?

Vi har lige lavet en film, hvor han slutter sig til os.
We just did a whole movie where he joined the Muppets.

Når vi slutter os til Gabriel, slutter han sig til os.
When we join with Gabriel… All: He will join with us.

Når vi slutter os til Gabriel, slutter han sig til os.
When we join with Gabriel… He will join with us.

Når vi slutter os til Gabriel, slutter han sig til os.
He joins with us. When we join with Gabriel.

Nå, men det lader til, at LeVar Burton ikke slutter sig til os.
Well, it would appear LeVar Burton won't be joining us.

Jeg tvivler på at han slutter sig til os.
I doubt he will join us.- That's a shame.

Men for dem, der er kun slutter sig til os gennem nedskrivningen, vil vi begynde ved begyndelsen… det er måden, I lever på i en lineær verden.
However, for those who are just joining us through transcription, we will start at the beginning… such is the way you live in a linear world.

Men for dem, der er kun slutter sig til os gennem nedskrivningen, vil vi begynde ved begyndelsen….
However, for those who are just joining us through transcription, we will start at the beginning….

Det eneste krav er, at alle, der slutter sig til os, selv udviser den trio af egenskaber, som kendetegner os..
The only requirement is that everyone who join us demonstrate a trio of traits by which the facility excels.

Til alle de nye spillere, som slutter sig til os gennem Perfect World i Kina:
To all of the new players joining us through Perfect World in China,

At han slutter sig til os på vor kampfærd. Det kræver af hver mand i kongeriget.
Speaks out to every man in the kingdom demanding that he answers the call and joins us on the road to battle.

Jeg lover at din søster slutter sig til os et par dage efter vores ankomst.
Your sister will join us within a couple of days of our arrival. Look.

Som slutter sig til os i dag. Som i kan se,
Joining us today. As you can see,

Barry Afgift slutter sig til os med mere med de potentielle farer, der af visse kosttilskud.
Barry Levy joins us with more with the potential dangers of certain supplements.

Jeg er ked af, at de slutter sig til os på et ikke særlig lykkeligt tidspunkt.
I am sorry that they join us at a less than happy time.

ikke mindst sammen med de lande, som snart slutter sig til os.
particularly with the countries which will be joining us.

det glæder os meget, at så mange nye kolleger slutter sig til os i dag.
we are so pleased that so many new colleagues join us today.

det ville være fedt hvis hun slutter sig til os, til det næste.
join us for the opening number but"> it would be so great if she joined us for the next one.