TO JOIN US - oversættelse til Dansk

• til at slutte sig til os
• med os
• os selskab
• til sammen med os
• at komme forbi
• for at tilslutte sig til os
• til gå med os
• slå dig til os

Eksempler på brug af To join us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perhaps it would be safer for Ethan to join us here.
Måske bør Ethan være her med os.

Well, look who decided to join us.
Nej, se, hvem der har besluttet at gøre os selskab.

We are expecting others to join us.
Og vi forventer, at andre gør os følgeskab.

Do you guys want to join us?
Vil I sidde hos os?

I would like them to join us.
Jeg ville gerne have dem til at slutte sig til os.

Glad you decided to join us, Detective Burnett.
Godt, du er med os, Burnett.

thought you might like to join us.
De måske ville gøre os selskab.

Do you want to join us?
Vil du sidde hos os?

Theater. Come to join us.
Theater. Kom til at slutte sig til os.

And I was going to ask you to join us.
Jeg ville have bedt Dem om at samarbejde med os.

And you are welcome to join us here.
Og du er velkommen til at gøre os selskab.

You picked one hell of a night to join us.
Du valgte en helvedes aften at støde til os.

I just reached out and asked Mr. Davis to join us tomorrow for a chat.
Davis om at møde os i morgen til en snak.

I'm so glad you were able to join us.
Jeg er så glad for du var i stand til at slutte sig til os.

Does your client want to join us?
Vil din klient gøre os selskab?

If you want to join us for a few drinks.
Hvis du vil drikke med os.

Or she could choose to join us.
Eller hun kan vælge at støde til os.

It is unfortunate you could not have persuaded Tia to join us.
Det er uheldigt du ikke kunne overtale Tia til at slutte sig til os.

Nice of you to join us.
Dejligt, at du gør os selskab.

Then perhaps you would care to join us.
Så kan du jo tage med os.