SMED DEN - oversættelse til Engelsk

• threw it
• tossed it
• dropped it
• dumped it
• chucked it
• ditched it
• disposed of it
• trashed it
• got rid of it

Eksempler på brug af Smed den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg holdt den, jeg smed den.
I was holding it. I tossed it.

Han brugte den som håndklæde og smed den fra sig.
He used the bill as a towel and chucked it on the ground.

Og Bobby Stark smed den væk.
And Bobby Stark disposed of it.

Så du, hvem der smed den?
Did you see who dropped it?

Brænd den og sig, vi smed den ud.
Let's burn it and say we dumped it in the sewer.

Jeg gætter på, hun smed den.
I'm gonna say she ditched it.

Jeg smed den ud, Em.
I got rid of it, Em.

Udenfor. Jeg smed den ud af døren.
Outside… I threw it out the door.

Jeg smed den ud, da jeg så dig dræbe ham fyren.
I trashed it right after I saw you killed that guy.

En eller anden smed den.
Somebody tossed it.

Den lå, hvor han smed den.
It was where he dropped it.

Jeg tror jeg smed den.
I think I dumped it with that hospital jacket.

Ja, for vi smed den ud ad vinduet.
Yeah, we threw it out the window.

Medmindre han smed den ud.
Unless he got rid of it.

Nej, du smed den.
No, you tossed it.

En bombe? Ja, men jeg smed den ikke?
Yeah, but I wasn't the one who dropped it.- A bomb?

Hun smed den ud.
She threw it in the trash.

Min bluse? Jeg smed den.
My shirt? I tossed it.

Jeg følte smerte, så jeg smed den af helbredsmæssige årsager.
I felt a twinge, so I dropped it for health reasons.

Hans overfaldsmand smed den sikkert ind imellem træerne.
His assailant probably threw it in the trees.