SPÆNDT - oversættelse til Engelsk

• tense
• curious
• anxiously
• eagerly
• taut
• excited
• strapped
• fastened
• tightened
• tensioned
• spanned
• hitched
• buckled

Eksempler på brug af Spændt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du ikke bare lidt spændt på at se verden blive lagt i ruiner?
Aren't you a little bit curious to watch the world burn?

Vi venter naturligvis spændt på danskernes afgørelse.
Of course we are waiting anxiously for the decision of the Danish people.

Jeg føler mig frygtelig spændt.
I feel awfully tense.

Mor.- Jeg er så spændt.
Mom. I am so excited.

Jeg afventer også spændt resultatet af afstemningen på torsdag.
I also eagerly await the result of your vote next Thursday.

Bliv venligst siddende med sikkerhedsselen spændt.
He requests that you stay seated with your seat belts fastened.

Jeg har fået min bøjle spændt og jeg har også ondt i munden. Det gør ondt.
Had my braces tightened, and my mouth hurts, too. Hurts.

Jeg var spændt på, hvorfor du kontaktede mig.
I was curious about why you contacted me first.

Den er autentisk. Spændt på, selvfølgelig, så den ikke kan falde af.
Strapped on, of course, so it can't fall off. It's authentic.

Savkæden 9 er spændt rigtigt, når den kan løftes ca.
The saw chain 9 is correctly tensioned when it can be raised approx.

Parlamentet venter spændt på dette reformprogram.
This Parliament anxiously awaits this complete reform programme.

er stadig spændt.
but remains tense.

I ^IOg han er så spændt.
And he's so excited.

Vi venter spændt på endnu en af dine… interessante vis-of-fortæl.
We eagerly await another one of your… interesting show-and-tells.

Frà ̧ene i vores betingelser ikke er spændt.
The seeds in our conditions are not fastened.

Jeg har fået min bøjle spændt og jeg har også ondt i munden. Det gør ondt.
Had my braces tightened, and my mouth hurts, too.

Stokkeslag og spændt i frilly trusser.
Caned and strapped in frilly panties.

Spændt på, hvad landet i Sevilla har at tilbyde?
Curious as to what the countryside of Seville has to offer?

Dette Hübsch sidebord er lavet af metal med spændt rotting.
This Hübsch side table is made of metal with tensioned rattan.

Hendes fontanel føles spændt.
Her fontanel feels tense.