TENSE - oversættelse til Dansk

• anspændt
• nervøs
• tid
• anspændte
• tiden
• spændingsfyldt
• er spændt
• tense

Eksempler på brug af Tense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a tense 15 minutes before the elephant falls asleep.
Det er anspændte 15 minutter før elefanten falder i søvn.

She said you were a little… tense.
Hun sagde, du var lidt anspændt.

No, thank you, sir. I only smoke when I'm tense.
Jeg ryger kun, når jeg er nervøs. Nej, tak.

A priceless relic is found to be stolen. One hour after this tense meeting.
En time efter dette anspændte møde bliver et uvurderligt relikvie stjålet.

I don't want you to be tense.
Jeg vil ikke have, du er anspændt.

She's tense.
Hun er nervøs.

One hour after this tense meeting… a priceless relic is found to be stolen.
En time efter dette anspændte møde bliver et uvurderligt relikvie stjålet.

You can't focus if you're too tense, Pete.
Du kan ikke koncentrere dig, hvis du er for anspændt, Pete.

You're no fun when you're tense.
Du har ingen humor, når du er nervøs.

Yeah, but, I mean, everyone's tense before a holiday, aren't they?
Jo, men alle er anspændte før en ferie, er de ikke?

Sis, you're so tense.
Du er så anspændt, Søs.

Things with your father seemed, uh, they seemed tense.
Tingene med din far så… så ud til at være anspændte.

I hear things are getting tense in Vegas.
Jeg hører tingene bliver anspændt i Vegas.

And everybody is a bit tense today… which is quite understandable under the circumstances.
Hvilket er ganske forståeligt under disse omstændigheder. Og alle er lidt anspændte i dag.

Right now, you're tense.
Lige nu er du anspændt.

OK… Things seem a bit tense.
Godt… I virker lidt anspændte.

I'm sorry if I seem a little tense.
Undskyld, hvis jeg virker lidt anspændt.

We're all a bit tense.
Vi er lidt anspændte.

No, I'm not tense.
Nej, jeg er ikke anspændt.

Sorry, we're a little tense.
Undskyld, vi er lidt anspændte.