SPØRGER DIG - oversættelse til Engelsk

• ask you
• prompts you
• asks you
• asking you
• asked you
• am talking to you

Eksempler på brug af Spørger dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du behøver ikke bekymre dig om, at jeg spørger dig gang på gang mere.
You don't have to worry about me asking you over and over anymore.

Så jeg spørger dig igen.
So let me ask you again.

Når himlens kemiker i lang sort kjole spørger dig.
When the chemist of heaven in a long, black robe asks you.

For eksempel er folk altid spørger dig for information?
For example, are people always asking you for information?

Så jeg spørger dig, kan vi acceptere hekse?
So I ask you, can we accept witches?

Det ved jeg. men bare for en sikkerheds skyld, hvis nogen spørger dig en dag.
I know, but just in case somebody asks you someday.

Jeg spørger dig ikke som detektiv, spørger dig fordi du er en mand.
I'm not asking you as a detective. I'm asking you as a man.

Jeg ved ikke engang hvorfor jeg spørger dig.
I don't know even know why I ask you.

Jeg ville være taknemlig, hvis han spørger dig eller andre.
I would be grateful, if he asks you, or anyone else.

Hej dreng, jeg er spørger dig.
Hey boy, I am asking you.

Der er en grund til, at jeg spørger dig.
There is a reason I ask you.

Og hvis hun spørger dig.
And remember, if she asks you if.

Hvis de spørger dig.
If they ask you.

Det er derfor, når nogen spørger dig igen.
That's why, when someone asks you again.

Når de spørger dig.
Now when they ask you.

Det er derfor, når nogen spørger dig igen.
How old are you? That's why, when someone asks you again.

Nu. Bland dig ikke, før jeg spørger dig.
Now. And don't interfere until I ask you.

Hvad svarer du, hvis han spørger dig om jobbet?
What are you gonna say? Humor me. If he asks you about your job,?

Har du noget imod, hvis jeg spørger dig et spørgsmål?
You mind if I ask you a question?

Hvis nogen spørger dig.
If anyone asks you.