SPØRGER BARE - oversættelse til Engelsk

• am just asking
• am only asking
• was just wondering
• am simply asking
• will just ask
• are just asking
• was just asking
• am just wondering
• just asking a question
• am just saying
• is all i am asking

Eksempler på brug af Spørger bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg spørger bare hvordan.
I know. How's all I'm asking.

Vi spørger bare.
We're just asking.

Jeg spørger bare fyren hvad han laver.
I'm just asking the guy what he does.

Jeg spørger bare hvornår.
I'm only asking when.

Jeg spørger bare om aftensmaden.
I was just asking about dinner.

Du spørger bare et højt spørgsmål,
You're just asking a loud question,

Jeg spørger bare, om sofaen er komfortabel nok.
I'm just asking if the couch is comfortable enough.

Jeg anklager dig ikke… jeg spørger bare.
I'm not blaming you. I'm only asking.

Jeg spørger bare.
I was just asking.

Jeg spørger bare om du overfører din tragiske smerte til selvmutilering.
I'm just wondering if you're channeling your tragic pain into self-mutilation.

De spørger bare, om ikke jeg tager dig med ud.
They're just asking if I take you out.

Jeg spørger bare, om jeg skal vaske dem.
I'm just asking you if I should wash them.

Jeg spørger bare om du overfører din tragiske smerte til selvmutilering.
And I'm just wondering if you're channeling your tragic pain into, uh, self-mutilation. No, no.

Jeg spørger bare… regner det stadig?
I was just asking, still raining?

Vi spørger bare, Abby.
We're just asking, Abby.

Jeg spørger bare, om jeg må låne den.
I'm just asking if I can borrow it.

Fantastisk. Jeg spørger bare.
Awesome. I was just asking.

Vi beskylder ikke, vi spørger bare.
We're not accusing, we're just asking.

Nej, jeg spørger bare.- Hvorfor?
Why? No, I'm just asking.

Fantastisk. Jeg spørger bare.
I was just asking. Awesome.