WAS JUST ASKING - oversættelse til Dansk

• spurgte bare
• stillede bare
• har lige spurgt
• spørger bare

Eksempler på brug af Was just asking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

OK… I was just asking.
Okay… Jeg spurgte bare.

I know that, I was just asking.
Ja, ja, jeg spurgte bare.

Prince Charming? I was just asking.
En prins? Jeg spurgte bare.

Okay, I was just asking because.
Okay, jeg spurgte bare.

I was just asking you.
Jeg spurgte bare.

No, I was just asking.
Nej, jeg spurgte bare.

I was just asking.
Jeg var bare at spørge.

I was just asking, are you… are you moving?
Jeg spurgte bare, om du skal flytte?

Oh, I was just asking him.
Åh, jeg ville bare spørge ham.

Missy and… me… was just asking Kizzy to bring us some refreshments.
Missy og jeg bad bare Kizzy hente noget forfriskende.

I was just asking because I noticed… the guitars in the back seat of your car.
Jeg spurgte kun fordi jeg bemærkede guitarerne på bagsædet i jeres bil.

He was just asking questions.
Han stillede dig bare spørgsmål, som du besvarede.

Relax. I was just asking.
Jeg var bare at spørge. Slappe af.

I was just asking Prince Alexander here to recount his charming story.
Jeg havde netop bedt prins Alexandros genfortælle sin charmerende historie.

I was just asking this idiot why he didn't pay the electricity bill.
Jeg spurgte lige fjolset, hvorfor elregningen ikke er betalt.

What? are you moving? I was just asking, are you?
Hvad? Jeg spurgte bare, om du skal flytte?

I was just asking your daughter for a dance.
Jeg var lige ved at bede din datter om en dans.

I was just asking.
Ja, jeg spurgte bare.

I was just asking about you.
Jeg spurgte lige efter dig.

I was just asking.
Jeg var bare spørge.