SPECIFICERET - oversættelse til Engelsk

• specified
• defined
• statingthat
• asspecified
• itemized

Eksempler på brug af Specificeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

efter et stykke tid kommer der en besked om, at Mamut ikke kan få kontakt i specificeret SQL-server.
After a short while, a message will appear statingthat Mamut cannot connect to the SQL-Server.

der får Anavar i Fredericia Danmark vil helt sikkert finde de udgør en hårdere og også mere specificeret figur;
those that acquire Anavar in Cegrane Macedonia will locate they display a more difficult as well as more defined physique;

Hide_timezone', en ny skjult præference, der angiver tidszonen for de dà ̧de felter, der sendes over netværket, til den ukendte tidszoneværdi som specificeret i RFC 5322& sect; 3.3.
Hide_timezone', a new hidden preference that sets the timezone ofdate fields sent over the network to the unknown timezone value asspecified in RFC 5322§3.3.

meget lig den kemi, der er blevet specificeret i det menneskelige genom.
much like the chemistry has been itemized in the Human genome.

Dette vil helt sikkert føre til en bedre ud krop i slutningen så vellykket slankekure er specificeret ved at tabe fedt og samtidig bevare så meget muskelmasse som muligt.
This will lead to a better looking figure at the end as successful dieting is defined by shedding fat while keeping as much muscle mass as feasible.

så muskelmasse til at se meget specificeret.
permitting muscle mass to look highly defined.

Den person skal ligeledes opdage Anavar giver bemærkelsesværdige conditioning resultater tillader ham at dukke op hårdere samt mere specificeret.
The individual should likewise find Anavar provides remarkable conditioning impacts enabling him to show up tougher and also more defined.

Den person burde desuden opdage Anavar giver bemærkelsesværdige conditioning virkninger tillader ham at dukke op mere udfordrende og mere specificeret.
The individual must likewise find Anavar offers remarkable conditioning effects enabling him to appear more challenging and more defined.

lean nok, dem, der får Anavar i Fredericia Danmark vil helt sikkert finde de udgør en hårdere og også mere specificeret figur;
those who buy Anavar in Kobarid Slovenia will find they show a more difficult as well as a lot more defined figure;

Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler vil blive specificeret og din krop vil blive tonet meget mere.
When the too much quantities of water in your body gone, you can expect that your muscular tissues would certainly be defined and also your body will be toned much more.

så muskelmasse til at se meget specificeret.
permitting muscle mass to look very defined.

I planen er også specificeret de foranstaltninger, der skal finansieres over statens almindelige budget,
The Plan also specifies those measures to be financed from the State's General Budget,

Forslag til Rådets beslutning om forbud mod anvendelse i levnedsmidler og foder af specificeret risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier- Bull. 121996, punkt 1.3.168.
Proposal for a Council Decision prohibiting the use in food and animal feed production of spec ified risk materials for transmissible spongiform encephalopathies: Bull.

Men som De sagde, så er det Kommissionens opgave som specificeret i kapitel 6 og i artikel 2 i Euratom-Traktaten at sikre en regelmæssig
But as you said, the Commission's task, as stated in Chapter VI, Article 2 of

Specificeret, findes der også gastro- resistete hårde kapsler indeholdende 30 mg medicinsk aktivt indholdsstof.
For those therapeutic indications in which a daily dose exceeding 15 mg lansoprazole is specified, gastro-resistant hard capsules containing 30 mg of medically active ingredient are also available.

Indtægtsskemaet skal være specificeret og give en klar forståelse af alle indtægter/finansielle bidrag
The income table must be specific and permit a clear understanding of each item of income/financial contribution

Derfor er ROLASOLV® Blackout Roller Blinds specificeret af olie- og gasselskaber
This is why ROLASOLV® Blackout Roller Blinds are specified by oil and gas companies

At udveksle best practice og specificeret viden på byfornyelsesområdet gennem international spejling i andre byer.
To exchange best-practice and detailed knowledge on urban regeneration through international mirroring in other cities.

Udgiftsskemaet skal være specificeret og give en klar forståelse af hver udgift f. eks. ingen anvendelse af»andet«.
The expenditure table must be specific and permit a clear understanding of each item of expenditure e.g. no'sundries.

Oprindelig var et lysstyringssystem fra en anden belysningsleverandør specificeret, men løsningen fra Glamox viste sig at give mere værdi for pengene.
Originally, a wireless Light Management System[LMS] solution by an alternative lighting supplier was specified, but the solution from Glamox turned out to be better value for money.