SPECIFICERET - oversættelse til Norsk

• spesifisert
• angitt
• beskrevet
• spesifiserte

Eksempler på brug af Specificeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vores laminat produkter lever op til vores kunders behov og deres specificeret brug til interiør
sikrer at våre laminatprodukter oppfyller kundens behov og deres spesifiserte behov, for innvendige

blev valgt til at udføre designet af skole projektet, og specificeret VIVIX® fra Formica Group for de ydre facadepaneler på den nye bygning.
ble utnevnt til å gjennomføre designet av skoleprosjektet og spesifiserte VIVIX® av Formica Group til den eksterne konstruksjonen av den nye bygningen.

foretage betaling, som specificeret i den pågældende aftale.
foreta betaling på den måte som spesifiseres i det enkelte tilbudet.

Intelligent design begynder med observationen af, at kompleks og specificeret information( KSI) kun kan frembringes af intelligente årsager.
Intelligent design begynner med observasjonen at intelligente agenter produserer Komplisert og Spesifisert Informasjon(KSI).

Under visse forhold, som specificeret i principperne for privatlivets fred, kan du også stille krav om tvungen voldgift for at løse din klage.
Under visse forhold som er fastsatt av prinsippene, kan du også påberope seg bindende voldgift for å løse klagen din.

Problemerne er specificeret i denne fase i et reduceret sæt ord med poetisk essens.
Problemene er fastsatt i denne fasen i et redusert sett med ord med poetisk essens.

Hvis der ikke er specificeret nogen licens- eller abonnementsperiode,
Dersom det ikke er fastsatt noen lisenseller abonnementsperiode,

Når markeds prisen når det niveau specificeret af en handlende, bliver en markeds ordre automatisk placeret.
Når markedsprisen når det nivået som er oppgitt av en trader, plasseres en markedsordre automatisk.

Ved anvendelse af modstande specificeret i ordningen er spændingsområdet op til 25 V,
Ved bruk av motstander som er spesifisert i skjemaet, er spenningsområdet opptil 25 V,

Medmindre andet er specificeret i en EULA eller Yderligere Betingelser,
Med mindre noe annet er spesifikt angitt i en EULA eller Ytterligere bruksvilkår,

Andre optagelseskriterier specificeret af akademiske programmer
Andre opptakskriterier fastsatt av akademiske programmer

Under visse betingelser, der er specificeret af Principperne, har du også mulighed for at påberåbe dig bindende voldgift for at løse din klage.
Under visse forhold som er fastsatt av prinsippene, kan du også påberope seg bindende voldgift for å løse klagen din.

Dette punkt kan ændres på anmodning af en medlemsstat for at tillade forsendelse af specificeret risikomateriale eller forarbejdet materiale heraf til forbrænding i tredjelande.
Dette nummer kan endres på anmodning fra en medlemsstat for å tillate at spesifisert risikomateriale eller bearbeidet materiale av dette sendes til forbrenning i tredjestater.

Det blev specificeret, at 500.000 euro kunne blive investeret i aktiviteter vedrørende virksomhedernes sociale ansvar hvert år.
Det ble bestemt at 500 000 euro kunne investeres i konsernets aktiviteter innenfor sosialt ansvar hvert år.

Hvis du specificeret 3M, skal du sørge for,
Hvis du har spesifisert 3M, må du kontrollere

Bluelink ikke er en helt specificeret top af sortimentets lastcelle,
Bluelink ikke er en helt spesiell, topp av rekkevidde-lastcellen,

Særlige anbefalinger bør overholdes nøje, og doseringen specificeret i brugsanvisningen for lægemidlet Acrobat MC bør følges nøje.
Spesielle anbefalinger bør følges nøye og doseringen som er spesifisert i bruksanvisningen for bruk av Acrobat MC bør følges nøye.

Denne bestemmelse kan ændres på anmodning af en medlemsstat for at tillade forsendelse af specificeret risikomateriale eller forarbejdet materiale heraf til forbrænding i tredjelande.
Dette nummer kan endres på anmodning fra en medlemsstat for å tillate at spesifisert risikomateriale eller bearbeidet materiale av dette sendes til forbrenning i tredjestater.

Selvfølgelig kan betalingerne specificeret af vilkårene i deltagerbevis udskydes til senere i projektet,
Selvfølgelig, kan betalinger som er spesifisert av vilkårene i beviset utsettes til senere i prosjektet,

Det desuden forudsat denne ekstraordinære atlet en mærkbart mærkbar gevinst i vanskelige og også specificeret top kvalitet muskelmasse,
Det i tillegg ga denne ekstraordinære idrettsutøver en absolutt merkbar gevinst i tøffe og også definert topp kvalitet muskler,