Eksempler på brug af Spejler sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
som mange med glæde følger og spejler sig i.
a family that many are pleased to follow and see themselves reflected in.det frister til at dreje dem halvfems grader og fortolke dem som noget, som spejler sig i vand.
it falder i snak, spejler sig, dykker indad,
Hollar: solen spejler sig i søen Deuchar kopierer Hollar(vist spejlvendt) Hollar 1816 bliver"forbedret",
falder i snak, spejler sig, dykker indad,
get into conversation with each other, reflect eachvother, and find wordssiger herren i huset begejstret:"Når lysene fra Rhinens modsatte bred spejler sig i vores ruder, er det smukkere end skær af levende lys.
long," says the owner."And when the lights from the other shore are reflected in our windows, they are prettier than candlelight.udsigten smuk over bugten, hvor lysene spejler sig.
de unge i fortsat stigende grad bruger Cyberhus som et sted hvor de spejler sig og søger råd blandt jævnaldrende.
we notice that young people still increasingly use Cyberhus as a platform where they mirror themselves in others and seek advice among their peers.Her, hvor udstillingen både ender og begynder, præsenteres en blyantstegning på et skrånende podie; en person med en påmalet dødsmaske står med ryggen til og spejler sig ud mod beskueren.
Here, where the exhibition begins and ends, there is Fotos af Storblomstret vandranunkel Ranunculus peltatus(Ranunculaeae). © NatureEyes[This page in english] Storblomstret vandranunkel Ranunculus peltatusBeskrivelse: Vandplante alm. i damme og søer og rolige vandløbGeografisk lokalitet: Extremadura, SpanienBestillingsnummer: CAJ10485 Fotograf ©: NatureEyes/Christian A. Jensen Storblomstret vandranunkel Ranunculus peltatusBeskrivelse: Vandrunkler spejler sig i det sorte vandGeografisk lokalitet: Klosterheden, Lemvig, DanmarkBestillingsnummer: JD04240 Fotograf ©: NatureEyes/Jakob Damborg.
Photos of Water Crowfoot Ranunculus peltatus(Ranunculaeae).© NatureEyes[Denne side på dansk] Water Crowfoot Ranunculus peltatusDescription: Common in small pondsLocality: SpainOrder number: CAJ10485 Photographer©: NatureEyes/Christian A. Jensen Water Crowfoot Ranunculus peltatusDescription: Water Crowfoot with mirror image in the black waterLocality: DenmarkOrder number: JD04240 Photographer©: NatureEyes/Jakob Damborg.udsigten smuk over bugten, hvor lysene spejler sig.
offer a beautiful view over the bay and its light reflections.om vinteren med lækker hvid pulversne, der spejler sig i den klare sol, som stråler fra en skyklar himmel.
with dazzlingly white powder reflecting the bright sun in a blue sky; a dream for those who enjoy winter sports.Man skal kunne spejle sig i dem.
Man kan spejle sig i fliserne.
Jeg kunne se dine skibe spejle sig i det.
Efteråret udsigt over nordsiden af Rohace bjerge spejlede sig i dybe vande i Liptovská Mara sø,
Autumn view of northern side of Rohace mountains mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake,signaler som de dermed kan spejle sig i.
signals that they thereby can reflect themselves in.som så mange som muligt skal kunne spejle sig i.
in which as many as possible should be able to reflect themselves.han behøver ikke spejle sig konstant.
Og at de kan finde karakterer, som de kan spejle sig i. og føle, at det er deres verden, Han ville have, at folk kunne åbne en tegneserie.
And feel this is the world they live in, and that they could find characters they could see themselves in. that he really wants people to open up a comic Stan always said that the Marvel Universe is the world outside your window.
