Eksempler på brug af Spis op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spis op. Jeg vil ikke høre noget vrøvl.
Eat it up. I don't want to hear about Spis op. Jeg betalte mange penge for de makrobiotiske havgrøntsager.
Eat it up. I paid a lot for those macrobiotic sea vegetables.Spis op. Den bliver kold.
It's gonna get cold. You eat up.Spis op, Loffler.
Eat it up, Loffler.Spis op. Den bliver kold.
You eat up. It's gonna get cold.Spis op, Mary Jane.
Chow down, Mary Jane.Spis op og arbejd så hårdt du kan!
You eat up and work as hard as Spis op, George. Imens det er varmt.
Eat it up, George, while it's hot.Kom så! Spis op.
Come on! Eat it up.Værsgo, rumvæsner! Spis op!
Here you go, aliens! Eat it up!Kom så! Spis op.
Eat it up. Come on!Værsgo, rumvæsner! Spis op!
Eat it up! Here you go, aliens!Ja, det gør jeg. Spis op.
Eat up. Yes, I'm going to.Hun sagde også, jeg skulle sørge for, at du fik mad, så spis op.
She also told me to feed you, so, eatup.Spis op og fortæl mig igen, at din far kommer og redder dig.
About how your daddy's gonna come here and save you. Eat it all up so you can tell me again.Du må hellere spise op, du får brug for det.
I må hellere spise op, vi har en lang nat foran os.
You guys better eat up, we will have a long night.Hvis du spiser op, kan vi gøre det.
If you eat up, we can go right away.Så lad os spise op og gøre os klar til sejr.
So let's eat up and be ready for victory.Hvis du spiser op, må du gå i skole.
If you eat up, you can go to school.
