SPRINGES OVER - oversættelse til Engelsk

• be skipped
• is skipped
• are skipped

Eksempler på brug af Springes over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ligesom de har springes over telefonlinjer og gået til de smarte telefoner.
just like they have skipped over telephone lines and gone to the smart phones.

garnere med skiver af Parmesan ost og aspargeshoveder springes over.
garnish with slivers of parmesan cheese and asparagus tips skipped.

der kan volde nogle brugere problemer, kan springes over eller udføres på anden vis.
games in such a way so some users can skip or complete activities they have trouble with.

savnet eller springes over.
missed or skipped.

Tilføjet mulighed under Output"Indstillinger Kassér CUE output-mappen, når" Opret filer i kildemappe"bruges" for at kontrollere, om outputmappen til CUE skal springes over.
Added option under Output"Settings Discard CUE output folder when"Create files in source folder" is used" to control whether output folder for CUE should be skipped.

På den måde kan du forhindre at en pause springes over.
This way you can prevent skipping the break.

På den måde kan du forhindre at en pause springes over.
This way you can prevent skipping the break.

Du vil opleve en tilfredsstillende orgasme, bør forspil ikke være glemt eller springes over, når du har sex med din partner.
For you to experience a fulfilling orgasm, foreplay should not be forgotten or skipped when you are having sex with your partner.

nogle dias er bare springes over, når udstilling om Window Media Player?
some slides are just skipped over when exhibit on Window Media Player?

vil den også fremgå i dette tilfælde kan trin 6 springes over.
it will also be shown in this case step 6 is skipped.

indkommende fjernsessioner springes over.
all incoming remote sessions are skipped.

underliggende Trin, kan absolut intet Trin springes over, men maa opleves af ethvert levende Væsen.
the one lying immediately below, none can be jumped over, but must be experienced by every living being..

de er henvendt til, samt at fortælle når noget kan springes over af dem der er bekendt med stoffet på forhånd.
to say when something can be skipped by those already familiar with the material.

husker& kdiff3; det(mens sammenfletningssessionen er i gang), og sammenfletter dem ikke igen når sammenfletningen for alle punkter udføres. Selv når sammenfletningen springes over eller ingenting gemmes regnes disse punkter som færdige. Kun
does n't merge them again when later the merge for all items is run. Even when the merge was skipped or nothing was saved these items count as completed. be removed and it can be merged again.">

de er henvendt til, samt at fortælle når noget kan springes over af dem der er bekendt med stoffet på forhånd.
to say when something can be skipped by those already familiar with the material.

Hvor meget har vi sprunget over i dag?
How many events have we skipped today?

Lyden bliver afbrudt eller sprunget over under afspilning af en Bluetooth-lydafspiller.
Sound is being interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player.

Måltider skal aldrig nogensinde blive sprunget over, i stedet, de har brug for at blive reguleret.
Meals must never ever be skipped, instead, they need to be regulated.

Retter må aldrig blive sprunget over, i stedet, de skal styres.
Dishes must never be skipped, instead, they must be managed.

Retter burde aldrig nogensinde blive sprunget over, snarere, at de skal reguleres.
Meals should never be skipped, rather, they must be regulated.