SPROGINDLÆRING - oversættelse til Engelsk

• language learning
• language-learning

Eksempler på brug af Sprogindlæring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil derfor udgøre rammernefor mange af de foranstaltninger, som skal finde sted på medlemsstatsplan, for atfremme sprogindlæring og sproglig mangfoldighed.
will therefore providethe framework for many of the actions required at Member State level to promotelanguage learning and linguistic diversity.

der inddrog flere hundrede tusinde borgereover hele Europa i den opgave, der gik ud på at fremme sprogindlæring og den sproglige mangfoldighed.
which was aresounding success and stimulated many thousands of activities involvinghundreds of thousands of citizens across Europe in the task of promoting languagelearning and linguistic diversity.

Tidlig sprogindlæring(26) giver eleverne et forspring med hensyn til sprog, kan føre tilbedre færdigheder og større nøjagtighed, når det gælder at tale, læse, skrive og forståog medvirker til at udvikle metasproglige færdigheder, der danner grundlag for ennemmere sprogindlæring på et senere tidspunkt i livet.
Early foreign language learning(26) gives pupils a head start with languages, maylead to greater proficiency and accuracy in speaking, reading, writing and understanding, and develops meta-linguistic skills which are the foundations for easierlanguage learning in later life.

hvilket omfatter sprogundervisning, sprogindlæring og kommunikation mellem forskellige sprogsamfund i Europa.
language learning and communication between different language communities in Europe.

interkulturel undervisning, sprogindlæring eller nyskabelse inden for skoleuddannelse,
intercultural education, the learning of languages or innovation in school education,

Favorisering af undertekster i forhold til synkronisering fremmer sprogindlæringen, læsefærdigheden og en forbedret forståelse mellem kulturer.
The favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.

Vi bliver nødt til at sikre, at sprogindlæringen på førskole- og grundskoleniveau er effektiv,
We have to ensure that language learning in pre-school and primary school is effective,

De første tre år i et barns liv er afgørende for hjernens udvikling og for sprogindlæringen.
the first three years of a child's life are crucial for the development of the brain and for language learning.

så har du det, der kræves for at nå toppen af sprogindlæringens succes.
then you have what it takes to reach the peak of language learning success.

Sådanne mål vil lettere kunne nås, hvis sprogindlæringen fremmes effektivt i Den Europæiske Union,
Such goals will be easier to achieve if language learning is effectively promoted in the European Union,

at forbedre sprogundervisningen og sprogindlæringen og at fremme Unionens brede sproglige mangfoldighed
to improve the teaching and learning of languages and to promote the Union's broad linguistic diversity

og på at fremme sprogindlæringen og den tværkulturelle bevidsthed.
and to promote the learning of languages and intercultural awareness.

søger ligeledes at fremme sprogindlæringen og den interkulturelle bevidsthed.
the school education sector, and to promote the learning of languages and intercultural awareness.

samt fremme sprogindlæringen og den interkulturelle bevidsthed.
of school education, in particular by encouraging transnational cooperation between schools and contributing to improved professional development of staff directly involved in the school education sector,"> and to promote the learning of languages and intercultural awareness.

Sprogindlæring sammen med mødrene.
Language training together with the mothers.

Udnyttelse fremmedsprog webindhold for sprogindlæring Undersøgelse nye sprog.
Exploiting foreign language web content for language learning Study New Languages..

Er denne form for teknologi annoncere afslutningen af sprogindlæring?
Does this kind of technology announce the end of language learning?

Hr. Mavrommatis opfordrede Kommissionen til at fremme tidlig sprogindlæring.
Mr Mavrommatis called on the Commission to encourage early language learning.

EU har en lang historie i sprogindlæring og i sprogligmangfoldighed.
The Union has a long history ofwork on language learning and linguistic diversity.

Region: Torino Aktionstype: Projekt Fokus: Sprogindlæring, tværkulturelt samarbejde, integration.
Locality: Turin Type: project Main areas of attention: language learning; intercultural approach; integration.