SPROGS - oversættelse til Engelsk

• languages
• language

Eksempler på brug af Sprogs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionens evalueringsrapport skal indeholde oplysninger om programmets indvirkning på spredningen af de mindre udbredte sprogs litteratur.
secondly, to include information on the impact of the programme on the dissemination of literature in the less-widely used languages in the Commission's assessment report.

hvor sådanne sprog bruges, under hensyntagen til hvert af disse sprogs situation og uden at medføre nogen begrænsning i undervisningen i statens officielle sprog;
within the territory in which such languages are used, according to the situation of each of these languages, and without prejudice to the teaching of the official language(s) of the State.

Et sprogs status afhænger ikke kun af det antal af mennesker,
The status of a language depends not only on the number of speakers

Sprog samt Kommunikation og Sprogs Ph.d. -pris blev overrakt.
Kommunikation og Sprog's Ph.D. award were presented.

Men de var ikke så gode til det, og de resulterende sprog blev italiensk, fransk og spansk. Som var latin blandet op med deres oprindelige sprogs ord og vendinger.
But they were not so good at it, so the resulting languages were Italian, French and Spanish; which were Latin mixed up with their native language's words and phrases.

i henseende til de retskredse, hvor antallet af indbyggere, der bruger de regionale sprog eller mindretalssprogene, berettiger til nedennævnte foranstaltninger, under hensyntagen til hvert af disse sprogs situation og under forudsætning af, at brugen af de i nærværende stykke omtalte faciliteter ikke af dommeren anses for at hindre en passende retspleje.
in respect of those judicial districts in which the number of residents using the regional or minority languages justifies the measures specified below, according to the situation of each of these languages and on condition that the use of the facilities afforded by the present paragraph is not considered by the judge to hamper the proper administration of justice.

Practice korrekt fonetik fra begyndelsen At have en ordentlig beherskelse af et sprogs fonetik er uhyre vigtigt, hvis du ønsker at blive forstået af indfødte.
Practice Proper Phonetics From the Beginning Having a proper mastery of the phonetics of a language is immensely important if you want to be understood by natives.

Hvert sprogs side har oplysninger om Debian-ressourcer som er tilgængelige på det pågældende sprog,
Each language 's page has information on Debian resources that are available in that language,

de mindre udbredte sprogs status i Europa.
Europe's small cultures and less widely-spoken languages.

du ønsker det. For eksempel er bord på det nemme niveau på engelsk, men på dit sprog er det muligvis på et andet niveau. Adaptér blot filerne til dit sprogs behov. Antallet af ord er ikke vigtigt,
For example, table is in category easy in English but in your language, it can be category medium. Feel free to adapt the files to your language needs. The number of words in a file is not important,

Jeg taler ikke deres sprog, men jeg genkender lydene.
I don't speak their lingo, but I recognize the sound.

Hvad sprog var det?
In what tongue were they etched?

Qetsiyahs oprindelige sprog, går jeg ud fra.
Qetsiyah's native tongue, I'm guessing.

Jeg taler sprog til dig.
I am speaking the English at you.

Sprog kræft symptomer kan omfatte.
Tongue cancer symptoms may include.

Sprog af film: Deutsch, English.
Sprog af film: Deutsch, Français, Nederlands, Português, English.

Sprog er en virus.
Language is a virus.

Vores sprog er en rodebutik.
Our language like our culture.

Uforskammede sprog igen. Og så bruger han det.
And then he uses that rude language again.

Vores sprog tog en afgørende tur med Milton.
Our language took a crucial turn with Milton.