SPURGTE HENDE - oversættelse til Engelsk

• asked her
• said to her
• questioned her
• ask her

Eksempler på brug af Spurgte hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, jeg spurgte hende.
No, I asked her about it.

Jeg ved, du spurgte hende om Compton's.
I know you asked her about Compton's.

Og hun sagde at nogen havde bedraget hende. Jeg spurgte hende hvorfor.
She said somebody had betrayed her. I asked her why.

For jeg spurgte hende.
Because I asked her.

Jeg spurgte hende.
I tried asking her about them.

JJimmy spurgte hende næppe.
I doubt Jimmy even asked.

Og du spurgte hende ikke om det?
And you never thought to ask her about any of this?

Jeg spurgte hende, og så sagde hun ja.
I asked her out. She said yes.

Hvad spurgte hende pigen om?
This girl who came in… What was she asking?

Jeg spurgte hende, hvem det var.- Hun sagde,
I did ask her who did it…

Så jeg spurgte hende lige der på kirkebænken.
So I asked, knelt right there by the pews.

Og spurgte hende om min søn og mit barnebarn.
And I asked her about my son and my grandson But I… I approached the medium afterwards.

An2}Jeg spurgte hende engang hvorfor hun opgav alt for dig.
I asked her once how she gave up everything to be with you.

Jeg spurgte hende pænt om det.
I tried to ask her about it, very civilly.

Og spurgte hende. Jeg besøgte hendes mor.
And I asked her. I went to see her mother.

Indtil vi spurgte hende om Bobby. Ja, og hun virkede også venlig.
And she seemed nice, too, until we started asking about Bobby. Yes.

Jeg spurgte hende: Bedste, hvad står skildpadden på?
And I would ask Granny, What is that tortoise standing on?

Når jeg spurgte hende om, hvem min far var?
Whenever I asked about my father… AND?

Du spurgte hende, ikke?
You did ask her, didn't you?

Indtil vi spurgte hende om Bobby. Ja, og hun virkede også venlig.
Yes. Until we started asking about bobby. And she seemed nice, too.