STØTTEPROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• support programmes
• aid programmes
• support programs
• funding programmes
• funding programs
• aid programs

Eksempler på brug af Støtteprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Først når den brede befolkning er blevet gjort bevidst om de handicappedes daglige problemer, har støtteprogrammer virkelig mening.
Only when an awareness of the everyday problems of these disabled people has been created in the public at large do support programmes really make sense.

uddanner instruktører i landet i at etablere støtteprogrammer og kurser både på tyrkisk
trains in-country instructors who establish support programmes and courses in both Turkish

Vi har stadig et stort råderum, både når det gælder politisk dialog og finansiering af støtteprogrammer.
There is still significant scope both at the level of political dialogue and the financing of support programmes.

Samme princip gælder analogt for alle sager, hvor der kræves en vurdering af firmagruppens kapacitet, for at den kan deltage i støtteprogrammer.
The same principle applies by analogy to all cases in which assessment of the capacity of the EEIG is required for participation in support programmes.

manglen på integrerede støtteprogrammer.
the absence of integrated support programmes.

Denne vedvarende tendens vil fortsat have negativ indflydelse, hvis der ikke iværksættes støtteprogrammer for landbruget.
This ongoing trend will continue to have a negative effect if support programmes are not put in place for agriculture.

Har I benyttet jer af nationale eller regionale støtteprogrammer i udviklingen af jeres produkter og serviceydelser? Ja, vi modtog et lille tilskud fra en ESF-ordning, som støtter kvindelige iværksættere?
In developing your products and services, have you been using any national or regional support programmes?

hvor EU kan spille en betydningsfuld rolle via støtteprogrammer til afhjælpning af ubalancen
could play a meaningful role, through funding programmes to address the imbalance

audiovisuelle spørgsmål og sport i Bruxelles for blandt andet at drøfte to nye støtteprogrammer på området.
10 May 2012 to discuss inter alia two new programmes in this field.

Fra 1. maj 2004 vil de nye medlemsstater få del i alle støtteprogrammer under EU's budget.
From 1 May 2004, the new Member States will participate in all of the support programmes in the European budget.

det er et af Fællesskabets vigtigste støtteprogrammer, fordi det er det eneste program, der er åbent for alle unge uanset deres uddannelse og erhvervsuddannelse.
it is one of the Community's most important support programmes, being the only one open to all young people without reference to their working or educational situation.

Interventionerne kan antage følgende former:- samfinansiering af operationelle programmer- samfinansiering af støtteprogrammer- global støtte- samfinansiering af vigtige projekter- støtte til faglig bistand- støtte til gennemførelse af forberedende undersøgelser- pilotprojekter.
Assistance may take the following forms:(i) part-financing of operational programmes;(ii) part-financing of aid programmes;(iii) global grants;(iv) part-financing of major projects;(v) aid for technical assistance;(vi) aid for the realization of preparatory studies;(vii) pilot projects.

øge produktionen ved hjælp af konkrete foranstaltninger i form af økonomiske støtteprogrammer.
to increase production, by means of specific measures, in the form of economic support programmes.

Under præsentationen af dette studie har forfatterne understreget behovet for en række støtteprogrammer som”er skræddersyet til og skal” rette sig mod”effekterne
During the presentation of this study, the authors have highlighted the need for a range of support programs that"are being sued

Støtteprogrammer eller -projekter, der administreres af Generaldirektoratet for Videnskab, Forskning
Aid programmes or projects administered by the Directorate General for Science,

Under præsentationen af dette studie har forfatterne understreget behovet for en række støtteprogrammer som”er skræddersyet til og skal” rette sig mod”effekterne
During the presentation of this study, the authors have highlighted the need for a range of support programs that"are being sued

Men jeg vil gerne undgå det indtryk, at vores støtteprogrammer eller endda andre internationale organisationers støtteprogrammer inklusive IMF's støtteprogram
But I wish to avoid giving the impression that our aid programmes or even those of other international organisations, including the IMF,

skal kunne gøre brug af tilgængelige europæiske støtteprogrammer gennem strukturfondene.
be able to make use of available European funding programmes through the Structural Funds.

det burde afspejles i overensstemmelse hermed i internationale aftalers konklusioner, i støtteprogrammer og i samhandlen.
consequently this should be reflected in the conclusions of international agreements, aid programmes and trade relations.

efter langsigtede ordenspolitiske og økonomiske rammebetingelser, som for øvrigt ikke er andet end målrettede støtteprogrammer- sådan nogle fik vi allerede i 1972, 1976, 1984 og 1990.
economic framework conditions that are nothing more than specific aid programmes- which we have already had in 1972, 1976, 1984 and 1990.