STATELIGE - oversættelse til Engelsk

• stately
• palatial

Eksempler på brug af Statelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og gjort dem som sin statelige Hest i Krigen.
will make them as his majestic horse in the battle.

Børn kan få en fornemmelse af, hvordan livet er i en ubåd(der hænger ned fra loftet), eller besøge den statelige gamle isbryder"Suur Tõll", der ligger forankret udenfor
Kids can get a feel for life in a submarine(which hangs from the ceiling). Or visit the stately old ice-breaker"Suur Tõll", moored outside, which is over

Børn kan få en fornemmelse af, hvordan livet er i en ubåd(der hænger ned fra loftet), eller besøge den statelige gamle isbryder"Suur Tõll", der ligger forankret udenfor
Kids can get a feel for life in a submarine(which hangs from the ceiling). Or visit the stately old ice-breaker Â"Suur TÃμll", moored outside,

der spiller midt i statelige omgivelser i slottets Spanske Hall.
home-grown players, amid the stately surrounds of the Spanish Hall.

der spiller midt i statelige omgivelser i slottets Spanske Hall.
home-grown players, amid the stately surrounds of the Spanish Hall.

civilsamfund og statelige myndigheder.
civil society and state authorities.

Statelig, avancerede og off-beat,
Stately, sophisticated yet off-beat,

Fager for kvinder, statelig for mænd, når han falder.
Handsome to women, stately to men, may he seem in his life-time;

Lille, ikke statelig som Deres.
Small, not palatial like yours, But homely.

Om statelig mand, stærk, ærlig, til stede.
About stately man, strong, honest, present.

Lille, ikke statelig som Deres.
Small. Not palatial like yours.

Design af en lille statelig hjem.
Design of a small stately home.

Stilling i sådanne mennesker er normalt statelig og stolt.
Posture in such people is usually stately and proud.

Jeg synes, hun ser statelig ud.
To me, she looks dignified.

Du var så statelig.
You were so dignified.

Den maritime klynge har adresse i en statelig gammel bygning kun en mundfuld luft fra Amalienborg Slotsplads.
The maritime cluster is located in an old, stately building just a breath of air from Amalienborg Castle.

NationalmuseetFra 1784 til 1845 tjente et stort, stateligt hus på Paradepladsen over for Dansborg som officiel residens for den danske guvernør i Tranquebar.
National Museum of DenmarkFrom 1784 to 1845, a large, stately house on the Parade Ground opposite Fort Dansborg served as the official residence of the Danish governor in Tranquebar.

Fra 1784 til 1845 tjente et stort, stateligt hus som officiel bolig for den danske guvernør.
From 1784 to 1845, a large, stately house served as the official residence of the Danish governor.

Den maritime klynge har adresse i en statelig gammel bygning kun en mundfuld luft fra Amalienborg Slotsplads.
The maritime cluster is located in an old, stately building just a breath of air from Amalienborg Castle.

Elegant og statelig bolig beliggende i Chiado,
Elegant and stately accommodation situated in Chiado,