STATELIGE - oversættelse til Spansk

• señorial
• majestuosa
• palaciega
• señoriales
• majestuoso
• majestuosos
• majestuosas
• palaciegos
• solariega

Eksempler på brug af Statelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samme år begyndte han at bygge denne statelige palæ til medlemmer af denne familie.
Ese mismo año se empezó a construir esa majestuosa mansión para los miembros de esa familia.

elegante palæer og statelige kirker og kommune buildings.
elegantes mansiones e iglesias majestuosas y buildings.

Denne statelige bygning slutter sig til listen over" boutique" egenskaber, som drives af Milner Hotels.
Este majestuoso edificio se une a la lista de'artesanales' propiedades operadas por Milner Hotels.

Et distrikt af butikker og statelige palæer, men også parker,
Un distrito de tiendas y mansiones señoriales, pero también parques,

Turister vil nyde at udforske den gamle bydel i La Rochelle med sine atmosfæriske gågader og statelige historiske vartegn.
Los turistas disfrutarán explorando el casco antiguo de La Rochelle, con sus atmosféricas calles peatonales y majestuosos monumentos históricos.

Byen er hjemsted for en række statelige bygning og det kongelige palads er særlig smukt.
La ciudad es hogar de un número de edificio señorial y el palacio real es particularmente hermosa.

Da de bragte Jesus foran Herodes blev fjerdingsfyrsten overrumplet ved hans statelige udseende og mentale sindsro i hans ansigt.
Cuando llevaron a Jesús ante Herodes, el tetrarca se quedó sorprendido de su apariencia majestuosa y de la serenidad de su semblante.

blev smukke og statelige heste af en muskulær dragt udnyttet.
se armaron hermosos y majestuosos caballos de un traje musculoso.

I det syttende århundrede var der prototyper af elevatorer i nogle engelsk og fransk statelige bygninger.
En el siglo XVII, había prototipos de ascensores en algunos edificios palaciegos ingleses y franceses.

I det syttende århundrede var der prototyper af elevatorer i nogle engelsk og fransk statelige bygninger.
En el siglo XVII, se pueden observar prototipos de ascensores en algunos edificios palaciegos ingleses y franceses.

New Delhi er næsten en anden verden med sin kejserlige arkitektur og brede statelige boulevarder.
Nueva Delhi es un mundo diferente, con su arquitectura imperial y amplias avenidas señoriales.

Smuk grafik fremhæve skønheden i middelalderlige borge og statelige riddere står foran dig, som om live.
Preciosos gráficos hacen hincapié en la belleza de los castillos medievales y caballeros señoriales estar frente a ustedes como si estuviera viva.

Bo i Palazzo Cattolica Art Apartment er en meget eventyrlysten og statelige erfaring!
Estancia en el Palazzo Cattolica Art Apartment es una experiencia muy aventurero y palaciego!

glider forbi store statelige hjem på en form for transportmidler, der anvendes i mere end tusinde år.
deslizándose últimos grandes casas palaciegas en un medio de transporte utilizado por más de mil años.

Statelige, stolt, i henhold til sin titel,
CTaTHaя, orgulloso de sí mismo,

herunder den statelige Ponte Vecchio også kendt som' gamle bro',
incluyendo el imponente Puente Viejo también conocido

I det syttende århundrede var der prototyper af elevatorer i nogle engelsk og fransk statelige bygninger.
En el siglo XVII, algunos prototipos de ascensores se encontraban en los edificios de palacios de Inglaterra y de Francia.

Da lyset vendte tilbage, kom så denne" høje, statelige, hvide mand, hvis personlighed og udseende vakte stor respekt og ærefrygt….
Al volver la luz, fue cuando vino este hombre blanco de alto talle, cuyo porte y persona despertaron gran respeto y veneración.

Indgangen til 2-etagers villa har indgangs døren mellem de to tårne er statelige og ind vi når en imponerende hal med trapper og adgang til køkken og stue.
La entrada del chalet de 2 plantas tiene la puerta de entrada entre las dos torres es señorial y entrando llegamos a un impresionante hall con escaleras y acceso a la cocina y al salón.

Fra vinduerne i den gamle og statelige hjem i Santa Cruz kan du se et smukt billede af katedralen og Giralda,
Desde las ventanas de esta antigua y señorial casa del Barrio de Santa Cruz se puede observar una bella imagen de la Catedral