STATISTISKE DATA - oversættelse til Engelsk

• statistical data
• statistics
• statistical information

Eksempler på brug af Statistiske data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

SenseAwareSM er en informationstjeneste- den første af sin art- som leverer nær ved realtidsadgang til de vigtigste statistiske data for din forsendelse.
SenseAwareSM is a first-of-its-kind information service that provides near real-time access to your shipments' vital statistics.

Intrastat opinion polis: Intrastat er et system til indsamling af statistiske data om handelen inden for EU.
Intrastat opinion polls: Intrastat is a system for the collection of intraEU trade statistics.

Kommissionen er for nylig blevet kritiseret for den måde, hvorpå de indsamler og fortolker statistiske data om maritime spørgsmål.
The Commission has recently been criticised for the way it gathers and interprets statistics on maritime issues.

konstaterer Kommissionen på baggrund af en lang række statistiske data, at der er sket en betydelig stigning i cabotagen.
the Commission con cluded, on the basis of numerous statistics, that cabotage operations grew considerably during the period in question.

For det andet skal påvisningen af indirekte diskrimination baseres på pålidelige statistiske data, især vedrørende visse grupper med særlige karakteristika.
Secondly, the detection of indirect forms of discrimination must be based upon reliable statistics relating in particular to certain groups with special characteristics.

Statistiske data, som skal indberettes Der indberettes to typer indikatorer: nøgleindikatorer og supplerende information--- Nøgleindikatorer anvendes til beregningen af aggregater for euroområdet.
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided: key indicators and supplementary information.

Ved en snæver fortolkning ville reglerne om indberetning af statistiske data blot beskrive de befolknings-
In a narrow interpretation, the rules for the supply of the statistical data would just specify the concept

Hvilken type statistiske data der er nødvendig, afhænger i vidt omfang af, hvilke processer der er under observation.
The type of statistical data required depends to a great extent on the processes under observation.

Udtalelse om statistiske data til brug ved justering af fordelingsnøglen for kapitalindskud i ECB CON/ 2003/5.
Opinion on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the ECB CON/ 2003/5.

Google Analytics-sende statistiske data til Google Analytics, som giver statistik om antallet af besøgende,
Google Analytics-send statistics data to Google Analytics which provides statistics on the number of visitors,

De her anvendte statistiske data vedrører 2002 eller detseneste år,
The statistical data reported here relate to the year2002

Denne type statistiske data vil gøre det nemmere at undgå uforudsete udgifter
This type of statistical data will help to avoid unforeseen costs

De relevante statistiske data indsamles af de nationale centralbanker,
The relevant sta tistical data are collected by the NCBs,

Medlemsstaterne sender hvert år Kommissionen en rapport om programmets gennemførelse med de disponible statistiske data og de oplysninger, der er nødvendige for at kunne fortolke disse data..
Member States shall submit annually to the Commission a report on the implementation of this programme, including the statistical data available and the information necessary for interpreting it.

Hvis oplysninger bearbejdes( fx ved at sæsonkorrigere statistiske data eller udregne vækstrater), skal det udtrykkeligt fremgå.
If the information is transformed by the user( e.g. by seasonal adjustment of statistical data, calculation of growth rates) this must be stated explicitly.

I disse tilfaelde skal statistiske data bestemt til Kommissionen i overgangsperioden saa noejagtigt som muligt tilpasses
In such cases the statistical data to be sent to the Commission during the transitional period shall be adapted

om de indrapporterede statistiske data er i overensstemmelse med ENS,
monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA,

For det første at generere statistiske data, som er sammenlignelige
Firstly, the generation of statistical data that is comparable

Fremover skal medlemsstaterne sikre, at der udveksles præcise statistiske data for at opnå resultater af høj kvalitet.
Going forward, Member States will have to ensure the accuracy of statistical data transmitted in order to achieve quality results.

Oplysningerne i tilgangs- og anvendelsestabellen kan bedre sættes i relation til andre typer statistiske data.
The information in the supply and use table can be better linked to other types of statistical data.