STATSEJET - oversættelse til Engelsk

• state-owned
• state owned
• government-owned

Eksempler på brug af Statsejet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

et datterselskab af statsejet Belize Electricity Ltd(BEL),
a subsidiary of state owned Belize Electricity Ltd(BEL),

hvor CNPC- et statsejet kinesisk olieselskab- kontrollerer skønsmæssigt 60-70% af Sudans olieproduktion, mens Sudan ligeledes er
where CNPC- a Chinese state-owned oil company- controls an estimated 60-70% of Sudanese oil production,

produktionsmidlerne er statsejet, selvom massen af store foretagender er statskontrolleret,
although the means of production are state owned, and the bulk of the joint ventures are controlled by the state,

skabelsen af en stor statsejet sektor.
the creation of a large state-owned sector.

Der findes en statsejet tv-station, Nauru Television(NTV), som sender programmer fra New Zealand og Australien, og en statsejet, ukommerciel radiostation,
There is a state-owned television station, Nauru Television(NTV), which broadcasts programs from New Zealand and Australia, and a state-owned non-commercial radio station,

Den sociale basis for Sovjetunionen var en arbejderstats med en statsejet centralt planlagt økonomi, og alligevel,
The social basis of the Soviet Union was that of a workers' state, with a state-owned centrally planned economy,

PT Hr. formand! Det grundlæggende spørgsmål, vi diskuterer her, er, at markedet for naturgas skal liberaliseres ved at presse medlemsstaterne til at fremskynde processen med at privatisere det, der endnu er statsejet.
PT Mr President, the fundamental point that we are discussing here is the liberalisation of the natural gas market by putting pressure on the Member States to speed up the process of privatising what is still public.

at genoptage debatten om statsejet radio og tv, som er underlagt konstant
re-opening the debate on state-owned radio and television subject to constant

Dette indebærer privatisere statsejede virksomheder og reducere skattesatserne.
This involves privatizing state-owned enterprises and reducing tax rates.

Statssekretær for statsejede arealer, Landbrugsministeriet.
Minister of State for State-owned Land, Ministry of Agriculture.

Masdar, et datterselskab af Abu Dhabi statsejede selskab Mubadala,
Masdar, a subsidiary of the Abu Dhabi government-owned company Mubadala,

Statsejede skove er en selvfinansierede og overskudsgivende institution.
State-owned forests are a self-financing, profit-making institution.

Transport på Wake Island forestås af entreprenør eller statsejede køretøjer.
Transportation on Wake Island is provided by contractor or government-owned vehicles.

Storstilet privatisering af statsejede virksomheder var en del af alt dette.
Large scale privatization of state owned companies was part of all this.

Private selskaber, statsejede selskaber, husstande
Private companies, state-owned companies, households

Kollektiv, statsejede gårde erstattede privatejede gårde.
Collective, state-owned farms replaced privately owned farms.

Staten Niedersachsen har til opgave, i statsejede havne.
The state of Lower Saxony has the task, in state-owned seaports.

En del af de ærede medlemmer nævnte statsejede skove.
Quite a few honourable Members mentioned state-owned forests.

Der er flere sorter af dem, alle statsejede.
There are several varieties of them, all state-owned.

Den er en af Kinas fire store statsejede banker.
It is one of China's four major state-owned banks.