STATE-OWNED - oversættelse til Dansk

• statsejet
• statsejede
• statslige
• state-owned
• statens
• statsligt

Eksempler på brug af State-owned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The loan itself was provided by the State-owned development bank KfW.
Selve lånet var ydet af denstatslige udviklingsbank KfW.

Hatlapa and his wife Theda, Wildlife Park Eekholt is still privately run and not state-owned.
Hatlapa og hans kone Theda. Parken drives privat og ejes ikke af staten.

We must change the old system of state-owned monopolies with great privileges
Vi må ændre det gamle system med statsejede monopoler med store privilegier

All rail operators, both state-owned and private, have an obligation to provide the necessary level of safety.
Alle jernbaneoperatører, både statslige og private, har pligt til at tilvejebringe det nødvendige sikkerhedsniveau.

This state-owned museum is opened to the public
Denne statsejede museum er åbnet for offentligheden,

Corporatized, initially state-owned companies, which is the population of firms entitled to all korporatizirana, u početku državna poduzeća,
Corporatized, initially state-owned companies, which is te population of firms entitled to all corporatized,

As far as state-owned enterprises are concerned, our intention is to contribute to their reform in developing countries.
Hvad angår statslige virksomheder, er det vores hensigt at bidrage til reformen af disse i udviklingslandene.

UA: Donbas is the result of the reform of state-owned media in the Donetsk and Lugansk.
UA: Donbas er resultatet af reformen af statsejede medier i Donetsk og Lugansk.

Hungarian state-owned companies, sent in May 1992 in response as a founder to the Ungerska statligt ägda företag, skickade i maj
Hungarian state-owned companies, sent in May 1992 in response as a founder to te Ungarske statsejede virksomheder,

The Danish Forest and Nature Agency is responsible for policies on afforestation on private agricultural land and on state-owned land.
Skov- og Naturstyrelsen er ansvarlig for implementeringen af politikken om privat skovrejsning på landbrugsjord, samt for skovrejsningen på statens arealer.

the biggest state-owned company in the country. He made friends with a guy named João Pedro Rangel.
landets største statslige virksomhed.

Suddenly all the state-owned mines, factories, the whole country's up for grabs. So, the Soviet Union falls.
Sovjetunionen falder, hele landet er til salg. pludselig er alle statsejede miner, fabrikker.

The privatisation of the large state-owned enterprises with the priority placed- Privatiseringen av de stora statliga företagen med prioriterad prioritet.
Te privatisation of te large state-owned enterprises with te priority placed- Privatisering af de store statsejede virksomheder med prioriteret placering.

The formerly state-owned phone company Telephonera, now listed on the stock market, has its first general meeting today.
Er nu børsnoteret, og de afholder i dag den første generalforsamling. Det tidligere statsejede teleselskab, Telephonera.

corporate governance in state-owned companies as described in the government's ownership policy for 2015.
god selskabsledelse i statslige selskaber, som er beskrevet i statens ejerskabspolitik for 2015.

In Greece, imports of oil products are limited owing to the continued existence of an obligation to purchase from State-owned refineries.
I Grækenland er importen af olieprodukter begrænset gennem en forpligtelse til at købe hos statens raffinaderier.

Norsk Hydro is the biggest Norwegian public company, 51% State-owned, and its shares are Usted in the main European stock exchanges as well as in the New York Stock Exchange.
Norsk Hydro, der er 51% statsejet, er Norges største offentlige virksomhed, og dens aktier er noteret såvel på de store europæiske børser som på New Yorks aktiebørs.

Dunaferr Holding is still 100 per cent state-owned but components of the holding have been Dunaferr Holding är fortfarande 100 procent statligt ägd men delar av innehavet har varit.
Dunaferr Holding is still 100 per cent state-owned but components of te holding have been Dunaferr Holding er stadig 100 procent statsejede, men bestanddele af bedriften har været.

Recall, the first time the project"Krajina TB" state-owned"Ukrkosmos" reported in April,
Tilbagekaldelse, første gang projektet"Krajina TB" statsejet"Ukrkosmos" rapporterede i april, derefter holdt en

A Danish state-owned company may be in the race for the extraction of Greenland raw materials,
Et dansk statsligt selskab skal være med i kapløbet om udvinding af Grønlands råstoffer,