STATSEJET - oversættelse til Norsk

• statseid
• statlig
• statlige
• stasieid

Eksempler på brug af Statsejet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

letindustri i byen er hovedsageligt statsejet, og er blevet akterudsejlet af den økonomiske udvikling i landet
lettindustri i byen er for det meste statseid, og er blitt akterutseilt av den økonomiske utvikling i landet slik

Det kinesiske statsejet COSCO Shipping har i mellemtiden sendt adskillelige fragtskibe via Nordøstpassagen, som er mellem Stillehavet
Det statlig eide COSCO Shipping har imidlertid sendt flere flasteskip via Den nordlige sjøruten,

Børnene blev siden placeret på et statsejet museum, men" Quintland" var i praksis et forlystelsesområde, hvor pigerne blev vist frem til offentlig skue.
De ble ble siden plassert på et statlig eid museum, men”Quintland” var i praksis en fornøyelsespark der jentene ble vist frem til offentligheten.

Selskabet var statsejet frem til 1989, hvor det blev privatiseret,
Selskapet var statlig eid frem til 1989 da selskapet ble privatisert

BornholmerFærgen er et dansk statsejet virksomhed, der tilbyder de højeste standarder inden for søtransport.
BornholmerFærgen er en dansk statlig eid selskap som tilbyr de høyeste standarder i maritim transport.

Den polske Baltic Shipping Company blev etableret den 31 januar 1976 som et statsejet rederi.
Den polske Baltic Shipping Company ble etablert 31 januar 1976 som et statlig eid rederi.

han skulle bo i en uigennemtrængelig, statsejet fæstning, og du kan nok gætte dig til,
han skulle bo i en ugjennomtrengelig, statseid festning, og du gjetter nok hva

Tilbagekaldelse, første gang projektet" Krajina TB" statsejet" Ukrkosmos" rapporterede i april,
Tilbakekalling, første gang prosjektet"Krajina TB" statseid"Ukrkosmos" rapporterte i april,

Rigsdagen på Finansloven 1888-89 bevilgede en årlig sum på 5.000 kr. gik museet over til at blive statsejet og der blev udnævnt en fast bestyrelse for museet.
da Rigsdagen på Finansloven 1888- 89 bevilget en årlig sum på 5 000 kr. gikk museet over til å bli stasieid og det ble utnevnt et fast styre for museet.

er et statsejet selskab, der driver den nationale posttjeneste af Brasilien.
er et brasiliansk statseid konsern med ansvar for postgangen i Brasil.

Beijing har mobiliseret store statsejet virksomheder, under deres kontrol,
Beijing har mobilisert flere store statlige virksomheter under egen kontroll,

Hvis en udenlandsk, statsejet virksomhed ønsker at opkøbe en europæisk havn, en del af vores energiinfrastruktur eller en forsvarsteknologisk virksomhed
Hvis et offentlig utenlandsk selskap ønsker å kjøpe for eksempel en strategisk europeisk havn,

Hvis en udenlandsk, statsejet virksomhed ønsker at opkøbe en europæisk havn,
Hvis et utenlandsk, statlig eid, selskap ønsker å kjøpe en europeisk havn,

fra da af Bornholmstrafikken har været kørt som en statsejet virksomhed. Ystad-Rønne.
fra da av Bornholmstrafikken har vært drevet som et statlig eid selskap. Ystad-Rønne.

sagde det statsejet China Securities Daily i torsdags,
sa statlig eide China Securities Daily på torsdag,

overføres til en ny statsejet selskab ved navn Aysam.
overført til et nytt statlig selskap som heter Aysam.

omkring 95% procent af Frankrigs energi stadig kommer fra en enkelt, statsejet nytte, mens den overgang til vedvarende energikilder fortsat langsomt
ca 95% prosent av Frankrikes energi fortsatt kommer fra et enkelt, statlige verktøyet, mens overgangen til fornybare energiressurser forblir treg

Du ikke er ansat hos en ikke-amerikansk regering( inklusive en ikke-amerikansk statsejet virksomhed eller et ikke-amerikansk ministerium,
Du er ikke ansatt av en ikke-amerikansk regjering(inkludert et ikke-amerikansk statlig eid selskap, eller et ikke-amerikansk departement,

Det burde være i hvert fald delvist statsejet.
Det skal hvert fall delvis finansieres statlig.

Lukningen af skibsværftet frigør 445 hektarer statsejet land.
Skipsverftet som legges ned, frigjør 445 hektar føderal eiendom.