STIL DIG - oversættelse til Engelsk

• stand
• get
• put yourself
• ask yourself

Eksempler på brug af Stil dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil dig mod bilen.
Get against the car.

Stil dig derover.- Weston, Weston!
Weston! Go stand over there. Weston!

Omega. Stil dig bag mig.
Omega. Get behind me.

Bare vær stille og stil dig bag mig.
What--- Just be quiet and stand behind me.

Stil dig herop. Kom!
Get up here. Come!

Det er uværdigt. Stil dig derover.
It's unworthy. Stand there.

Tag en af de sten, Stil dig bag kampestenen.
Pick up one of those rocks, get behind the boulder.

Giv mig kameraet, og stil dig der.
Give me the camera and stand there, over there.

Flea, tag min pistol og stil dig bag mig.
Flea, pick up my gun and get behind me.

Ja, selvfølgelig. Stil dig derover.
Yes, of course. Stand over there.

Gå derop. Stil dig der!
Let's go. Get up there!

Ja.- Booth. Stil dig derhen.
Booth?- Yeah. Stand over there.

Godt. Forstået? Så stil dig i køen.
Good. Understood? Then get in queue.

Stil dig i vejen, og jeg smadrer dig..
GET IN MY WAY AND I will BURY YOU.

Stil dig her.
Standing here.

Stil dig i midten!
You get in the middle!

Stil dig ved min side, Claudius.
Take your place beside me, Claudius.

Stil dig lidt til venstre.
Stand a rittle to your reft.

Skatter, stil dig op der ved siden af de to Marshals?
Sweetheart, why don't you stand up here next to the marshals?

Stil dig i den hule her ovre inden den bliver smadret.
Go stand in this hut over here before it gets wrecked.