STRATEGISK VIGTIGE - oversættelse til Engelsk

• strategically important
• of strategic importance
• strategic important
• strategically vital

Eksempler på brug af Strategisk vigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den historiske by Ayamonte har historisk set været et strategisk vigtige by takket være dens placering på floden Guadiana,
The historical town of Ayamonte has historically been a strategically important town thanks to its placement on the river Guadiana,

CS Kinas bejlen til Afrika drejer sig ikke kun om militært samarbejde, strategisk vigtige råvarer, store investeringer
CS The Chinese courtship with Africa is not just about military cooperation, strategically important raw materials,

som er strategisk vigtige for økonomien og opererer på et globalt marked.
which are of strategic importance to the economy and are global market players.

sammenhæng med muligheden for at foretage en central, national planlægning inden for en økonomi med samfundsejede produktionsmidler på strategisk vigtige områder.
has to do with the facility for centralised planning within an economy in which the people own the means of production in sectors of strategic importance.

som et militært støttepunkt i nærheden af de store oliekilder og den strategisk vigtige Suezkanal.
as a military base near the major oil wells and the strategically important Suez Canal.

Den tyske 18. arme sikrede sig alle de strategisk vigtige broer i og omkring Rotterdam,
The German 18th Army secured all the strategically vital bridges during the Battle of Rotterdam,

der kan opstå et nyt samfund nedefra på det strategisk vigtige Afrikas Horn.
enabling a new community to come into being, from the bottom up, on the strategically vital Horn of Africa.

især inden for strategisk vigtige områder i den internationale konkurrence som transport,
especially in areas of strategic importance in terms of global competition,

til at opfordre til bygning af en jernbane mellem Kapstaden og Kairo, som kunne forbinde den strategisk vigtige Suezkanal med det mineralrige syd.
to urge a"Cape to Cairo" railway linking the strategically important Suez Canal to the mineral-rich south of the continent.

Vedtagelsen af konventionen er i denne forbindelse et fremskridt med hensyn til indførelse af mere anstændige arbejdsforhold i denne strategisk vigtige sektor, idet den omfatter flere aspekter af erhvervets aktiviteter,
The adoption of the Convention represents a step forward in establishing dignified working conditions for professionals in this important strategic sector, in that it covers a variety of aspects of professional activity,

Sektoren har ventet længe på vedtagelse af denne ILO-konvention om arbejdsforhold i fiskerisektoren, fordi den mener, at den er et fremskridt med hensyn til indførelse af mere anstændige arbejdsforhold i denne strategisk vigtige sektor, hvor omkring 30 mio. mænd og kvinder arbejder på verdensplan.
The professionals in this sector have been waiting a long time for the adoption of this ILO Convention on work in the fishing sector because they believe that it represents a step forward in dignifying this important strategic sector, in which some 30 million men and women work worldwide.

Salobrena omgiver den strategisk vigtige fæstning"Castillo", som knejser på toppen af bjerget,
Salobreña surrounds the strategic important fortress"Castillo" which towers from the top of the mountain,

Det er dog glædeligt, at der blev opnået enighed om nogle af de strategisk vigtige forslag, nemlig at Unionens økonomiske politik bør prioritere investeringer
It is nonetheless gratifying that we should have united behind some of the strategically important proposals, namely that the Union' s economic policy ought to prioritise investments,

han blev derfor anset for at være en fremstående fjende af deres interesser i det ellers så forkuede og strategisk vigtige Tyskland.
critic of Jews and Israel, and therefore a perceived top-enemy of their interests in the otherwise cowed and strategically vital Germany.

Salobrena omgiver den strategisk vigtige fæstning”Castillo”, som knejser på toppen af bjerget,
Salobreña surrounds the strategic important fortress"Castillo" which towers from the top of the mountain,

Iran er strategisk vigtigt, da det har fælles grænse med Afghanistan og Irak.
Iran is strategically important because it has a border with Afghanistan and another with Iraq.

Dette er strategisk vigtigt for vores organisation.
This is strategically important to our organization.

Måske er Sovogda strategisk vigtig.
Perhaps Sevogda serves some strategic importance.

Derfor er det strategisk vigtigt at fastslå, hvem der har ansvaret for vandet.
It is therefore strategically important that responsibility for water is established.

Måske er Sovogda strategisk vigtig.
Perhaps Sovogda has some strategic importance.