STRATEGISKE PRIORITETER - oversættelse til Engelsk

• strategic priorities

Eksempler på brug af Strategiske prioriteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skriftlig.-(LT) Ordføreren bemærker med rette, at medlemsstaterne skal gøre en større indsats for at sikre, at bæredygtig byudvikling bliver en strategisk prioritet.
In writing.-(LT) The rapporteur observes quite rightly that the Member States must make more effort to ensure that sustainable urban development becomes a strategic priority.

Desuden bør udvikling af EU-institutioneme og den institutionelle udformning af et udvidet EU samt drøftelserne om styreformer i EU være en strategisk prioritet for Regionsudvalget.
A further strategic priority for the CoR should be the institutional development and the institutional design of an enlarged EU, including the discussions on European Governance.

som for Unionen er en strategisk prioritet.
as an ongoing strategic priority.

Hr. formand, alle her er overbeviste om, at Den Europæiske Unions strategiske prioritet i de kommende år er åbningen mod de central- og østeuropæiske lande,
Mr President, everyone here is convinced that the European Union's strategic priority in the coming years will be enlargement to include the countries of Central

Disse mål skal være en strategisk prioritet og en moralsk nødvendighed for det demokratiske Europa med det mål for øje at styrke det civile samfund
These goals should be the strategic priority and a moral necessity for the democratic Europe, geared towards the reinforcement of civil society

Ændringsforslag 7 og 11, som tager sigte på yderligere finansiering af den agronome forskning, kan ikke accepteres, da fremme af foranstaltninger til omstilling af produktionen er blevet en strategisk prioritet og er den vej, som må vælges med større bestemthed.
Amendments Nos 7 and 11 calling for continuing aid for agronomic research are unacceptable because promoting measures to switch into other crops is now a strategic priority and we must move decisively in this direction.

arbejdet med USA om at rulle den iranske indflydelse i Irak tilbage er en strategisk prioritet for kongen og hans regering.
adding that working with the US to roll back Iranian influence in Iraq is a strategic priority for the King and his government.

det første blev afholdt i Rio de Janeiro- skal være en strategisk prioritet for EU, og der er også interessen for udvikling
the first was held in Rio de Janeiro- must be a strategic priority for the European Union and is also important for development

formanden for Det Europæiske Råd til at gøre opnåelsen af øgede observatørrettigheder for EU til en strategisk prioritet og at gøre EU mere synlig i De Forenede Nationer ved at intensivere samrådene med regeringerne i de tredjelande, som er FN-medlemsstater.
the President of the European Council to make achieving enhanced observer rights for the EU a strategic priority, and to show greater visibility at the UN by way of intensifying consultations with the governments of third-country UN Member States.

som gør migration til en strategisk prioritet for Den Euro pæiske Union,
making migration a strategic priority for the European Union,

Bruger Du Tiden på de Strategiske Prioriteter?
Do You Spend Your Time on Strategic Priorities?

støttet specifikke strategiske prioriteter.
provided support for specific strategic priorities.

afskaffelsen af fattigdom og social udelukkelse er en af EU's strategiske prioriteter.
social exclusion is one of the European Union's strategic priorities.

Den årlige politikstrategi er struktureret på grundlag af Barroso-Kommissionens fire strategiske prioriteter, som vi blev enige om fra starten.
The Annual Policy Strategy is structured according to the four strategic priorities of the Barroso Commission, which we agreed at the very beginning.

Parlamentet har også sørget for, at der etableres en styrket struktureret dialog med henblik på medtagelse heraf i udarbejdelsen af strategiske prioriteter.
Parliament has also secured the establishment of an enhanced structured dialogue that will involve it in the formulation of strategic priorities.

inden for finansiering og matcher finansieringsmuligheder med NEPCons strategiske prioriteter.
matching funding opportunities together with NEPCon's strategic priorities.

Et sådant samarbejde agtes fokuseret på nogle strategiske prioriteter med tværnational karakter, herunder forskning
It is envisaged that such cooperation would focus on strategic priorities with a transnational character such as R& D,

matche bevillingsmuligheder med NEPCons strategiske prioriteter.
matching funding opportunities with NEPCon's strategic priorities.

En af de fem strategiske prioriteter i Medway's turismestrategi er at sikre, at den infrastruktur,
One of the five Strategic Priorities of the Medway Tourism Strategy is to ensure the sustainability

er jeg også skeptisk over for Albaniens strategiske prioriteter.
I am also sceptical about Albania's strategic priorities.