VIGTIGSTE PRIORITETER - oversættelse til Engelsk

• main priorities
• top priorities
• key priorities
• major priorities
• most important priorities

Eksempler på brug af Vigtigste prioriteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 2008 vil en af EU's vigtigste prioriteter være iværksættelsen af rapporten om sammenhæng i hele FN-systemet samt EU's engagement i årtusindudviklingsmålene og i reformen af FN-systemet.
In 2008, one of the EU's main priorities will be the implementation of the report on system-wide coherence in line with its commitment to the Millennium Development Goals and to reforming the UN system.

mine damer og herrer! En af vores vigtigste prioriteter som medlemmer af Parlamentet er at reducere bureaukratiet
one of our top priorities as Members of the European Parliament is to reduce bureaucracy

En af formandskabets vigtigste prioriteter, således som de blev forelagt for Europa-Parlamentet den 23. juni 2005,
One of the Presidency's main priorities, as presented to Parliament on 23 June 2005,

fortsat vil være en af vores vigtigste prioriteter.
will continue to be one of our most important priorities.

vil du fortsætte med at være domineret af dem, hvis vigtigste prioriteter er deres egne interesser.
you will continue to be dominated by those whose main priorities are their own self interests.

øvrige lande i regionen, så denne ratificering af"transportprotokollen" bliver en af Europa-Kommissionens vigtigste prioriteter.
this ratification of the'Transport Protocol' becomes one of the European Commission's main priorities.

Vi er her i dag for at drøfte en politik, der er blevet fremhævet som en af Kommissionens vigtigste prioriteter, nemlig innovationspolitikken,
We are here today to discuss what has been presented as one of the major priorities for the Commission, namely,

om at bide mærke i disse spørgsmål, da de vedrører gennemførelsen af en af det udvidede EU's vigtigste prioriteter, nemlig en mindskelse af udviklingsforskellene mellem de gamle
as they are related to the implementation of one of the enlarged EU's most important priorities, namely reducing the development gap between the old

af de store forhandlingsemner: Størrelsen på det samlede EU-budget og landenes vigtigste prioriteter.
The size of the total budget of the EU and the main priorities of the Member States.

her omfatter planen en af formandskabets vigtigste prioriteter, nemlig oprettelsen af et nyt finansielt instrument, der begynder at
therefore the plan takes up one of the main priorities of the Presidency, that is, to promote the creation of a new financial instrument,

Størrelsen på det samlede EU-budget og landenes vigtigste prioriteter. Endelig er spørgsmålet om de seneste lovændringer i Ungarn også sat på dagsordenen under punktet eventuelt.
The size of the total budget of the EU and the main priorities of the Member States. Finally the issue of the recent legislative changes in Hungary has been put on the agenda under A.O.B.

I udvalget havde vi tre vigtige prioriteter.
We had three main priorities in our committee.

Fortsat støtte til gennemførelsen af Den Arabiske Ligas initiativ er stadig vores vigtigste prioritet.
Continued support for the implementation of the Arab League Initiative remains our key priority.

En dynamisk tjenesteydelsessektor i EU er en vigtig prioritet for Kommissionen.
A dynamic EU services sector is a key priority for the Commission.

De særligt vigtige prioriteter, Rusland og energi,
The especially important priorities, Russia and energy,

Min vigtigste prioritet har været sikkerhed om retsgrundlaget for industrien.
My main priority has been to achieve legal certainty for industry.

Nyttige i noget tid, men vores land har vigtigere prioriteter.
Useful for a time, but now our nation has more important priorities.

Det siger vist sig selv, at vores vigtigste prioritet er at kurere det.
I think it goes without saying that curing this is our main priority now.

At vinde er ikke deres vigtigste prioritet.
Winning is not their main priority.

Det er rystende, at finansieringen voldtægt undersøgelse er ikke vores vigtigste prioritet.
It is appalling that funding rape investigation is not our main priority.