KEY PRIORITY - oversættelse til Dansk

• vigtig prioritet
• nøgleprioritet
• central prioritet
• hovedprioritet
• væsentlig prioritet
• central prioritering
• vigtig prioritering
• nøgleprioritering
• centrale prioriterede

Eksempler på brug af Key priority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us remember that promoting active citizen involvement in socio-political processes is a key priority on the Community's agenda.
Vi skal huske, at fremme af borgernes aktive inddragelse i sociopolitiske processer er en nøgleprioritet på EU's dagsorden.

That is why a comprehensive plan to combat illegal immigration must remain a key priority of our Union.
Derfor må det fortsat være en central prioritering for EU at udarbejde en omfattende plan for, hvordan den ulovlige indvandring kan bekæmpes.

A key priority of the Irish presidency has been the chairing of the intergovernmental conference.
Det har været en central prioritet for det irske formandskab at være formand for regeringskonferencen.

That is a key priority if you are going to have a low-energy home.
Det er en central prioritet, hvis du vil have en lav-energi hjem.

Accelerating the implementation of the Youth Guarantee was identified as a key priority of President Juncker's Political Guidelines.
Hurtigere gennemførelse af ungdomsgarantien blev udpeget som en central prioritering i kommissionsformand Jean-Claude Junckers politiske retningslinjer.

Both of these headings concern a key priority of the European Union,
Begge underudgiftsområder vedrører en af EU's vigtigste prioriteringer, nemlig Lissabonstrategien,

understanding will also remain a key priority for the EU in 2008- designated European Year of Intercultural Dialogue.
forståelse bliver fortsat en af EU's nøgleprioriteter i 2008, som er udpeget som det europæiske år for interkulturel dialog.

A key priority is the preparations for free trade negotiations between the EU
En central prioritet er forberedelserne af frihandelsforhandlinger mellem EU og Japan, som det danske

development should be a key priority of the EU budget.
udvikling bør være hovedprioriteterne i EU-budgettet.

which is a key priority in the field of intellectual property.
der er en central prioritet inden for intellektuel ejendomsret.

The taxation office has told a House of Representatives committee that fixing the‘irritants' that tax agents have with the ATO's systems is a key priority.
Beskatning kontor har fortalt et Hus af Repræsentanter i udvalget, at fastsættelse af den“irriterende”, at skat agenter har med ATO‘ s systemer er en central prioritet.

local partnerships has been a key priority for us.
lokale partnerskaber har været en central prioritet for os.

Our key priority is to remove all redundant systems
Vores primære prioritet, er at få fjernet alle overflødige systemer

The negotiations for a new agreement with the United States on PNR data are a key priority for the Commission, and for me personally,
Forhandlingerne med USA om en ny aftale vedrørende PNR-data er en vigtig prioritet for Kommissionen og for mig personligt,

A dynamic EU services sector is a key priority for the Commission. Services are the driving force of the EU economy
En dynamisk tjenesteydelsessektor i EU er en vigtig prioritet for Kommissionen. Tjenesteydelser er drivkraften i EU's økonomi

It is also a key priority for the Danish Presidency to avoid humanitarian crises caused by natural hazards in the future by bridging the gap between humanitarian aid and development assistance.
Det er også en nøgleprioritet for det danske EU-formandskab i fremtiden at undgå humanitære kriser som følge af naturkatastrofer og klimaforandringer ved at bygge bro mellem den humanitære bistand og udviklingsbistanden.

A key priority is the formation of action committees against the war in every town
En vigtig prioritet er dannelsen af aktionskomitéer imod krigen i alle byer,

Promotion of equality in various dimensions will continue to be a key priority in the new strategic partnership,
Fremme af lighed på forskellige områder vil fortsat være en nøgleprioritet i det nye strategiske partnerskab,

This is a key priority of the European strategy for the next decade highlighted in the report by Mr Bendtsen,
Det er en væsentlig prioritet i den europæiske strategi for næste årti, som fremhæves i hr. Bendtsens betænkning,

I would stress that the development of regional cooperation remains a key priority for the EU and is intended as a catalyst for reconciliation,
Jeg vil gerne understrege, at udviklingen af regionalt samarbejde fortsat er en vigtig prioritet for EU, og at hensigten er, at dette skal fungere